Veda Busesi - Hakan Peker перевод на русский

Veda Busesi

Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın?
Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın?
Alnına koyarken veda busemi
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın
Alnına koyarken veda busemi
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın
Gelse de en acı sözler dilime
Uçacak sanırım birkaç kelime
Bir alev hâlinde düştün elime
Hani, ey gözyaşım, akmayacaktın?
Hani, ey gözyaşım, akmayacaktın?
Hani, ey gözyaşım, akmayacaktın?
Hani, ey gözyaşım, akmayacaktın?

Прощальный поцелуй

Ведь ты говорила, покидая меня,
Что не будешь вот так печалиться?
Ведь ты говорила, покидая меня,
Что не будешь вот так печалиться?
Когда я оставлял прощальный поцелуй на твоем лбу,
Ты не должна была так смотреть на меня.
Когда я оставлял прощальный поцелуй на твоем лбу,
Ты не должна была так смотреть на меня.
Даже если самые горькие слова придут мне на язык,
Кажется, несколько слов все же сорвутся.
Ты упала мне в руки, как пламя,
Ну же, слезы мои, разве вы не должны были остановиться?
Ну же, слезы мои, разве вы не должны были остановиться?
Ну же, слезы мои, разве вы не должны были остановиться?
Ну же, слезы мои, разве вы не должны были остановиться?