Текст и перевод песни Hakan Peker - Yalan Değil

Yalan Değil

Yalnızım yine yalnız kederim
Göz yaşı nedir bilmeyenim
Her zaman seni sevdim güzelim
Derdime derman olmayanım

Yalnızım yine yalnız bedenim
Çaresiz kaldım sevdiceğim
Dön geri, neler ettim ki sana
Bu ömrü sensiz neyleyeyim

Yaşayamam Allahım sensiz olamam
Yapamam
Yalan da değil hesap kitap yok bu sevgimde
Yıkılmış harap kaldım kendi derdimle
Bir boşluk ki dayanılmaz sorma gitsin
Sarhoş hayaller kırılmış kadehlerde

Yalan değil hesap kitap yok sevgimde
Yıkılmış harap kaldım kendi derdimle
Bir boşluk ki dayanılmaz sorma gitsin
Sarhoş hayaller kırılmış kadehlerde

Yalnızım yine yalnız kederim
Göz yaşı nedir bilmeyenim
Her zaman seni sevdim güzelim
Derdime derman olmayanım
Yalnızım yine yalnız kederim
Çaresiz kaldım sevdiceğim
Dön geri, neler ettim ki sana
Bu ömrü sensiz neyleyeyim

Yaşayamam Allahım sensiz olamam
Yapamam
Yalan da değil hesap kitap yok bu sevgimde
Yıkılmış harap kaldım kendi derdimle
Bir boşluk ki dayanılmaz sorma gitsin
Sarhoş hayaller kırılmış kadehlerde

Yalan değil hesap kitap yok sevgimde
Yıkılmış harap kaldım kendi derdimle
Bir boşluk ki dayanılmaz sorma gitsin
Sarhoş hayaller kırılmış kadehlerde

It's Not a Lie

I'm alone again, my sorrow
I'm the one who doesn't know what tears are
I always loved you, my beautiful
You're the one who doesn't heal my pain

I'm alone again, my body is alone
I'm helpless, my love
Come back, what have I done to you?
What will I do with this life without you?

I can't live, my God, I can't be without you
I can't
It's not a lie, there's no calculation in this love of mine
I'm ruined, devastated with my own troubles
An emptiness so unbearable, don't ask, just let it go
Drunken dreams in broken glasses

It's not a lie, there's no calculation in my love
I'm ruined, devastated with my own troubles
An emptiness so unbearable, don't ask, just let it go
Drunken dreams in broken glasses

I'm alone again, my sorrow
I'm the one who doesn't know what tears are
I always loved you, my beautiful
You're the one who doesn't heal my pain
I'm alone again, my sorrow
I'm helpless, my love
Come back, what have I done to you?
What will I do with this life without you?

I can't live, my God, I can't be without you
I can't
It's not a lie, there's no calculation in this love of mine
I'm ruined, devastated with my own troubles
An emptiness so unbearable, don't ask, just let it go
Drunken dreams in broken glasses

It's not a lie, there's no calculation in my love
I'm ruined, devastated with my own troubles
An emptiness so unbearable, don't ask, just let it go
Drunken dreams in broken glasses