Yazık Etme - Hakan Peker перевод на немецкий

Yazık Etme

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Verschwende Es Nicht

Sieh mich ein letztes Mal an
Geh nicht, bleib noch
Meine Tränen sollen wieder fließen
Ein letztes Mal

Umarme mich auch, weine an meiner Brust
Mach meine Brust noch nasser
Es wird eine Lösung für das Feuer sein
Dieses Mal

Schmerzt dein Herz denn gar nicht?
Liebling, dieser Abschied ist unbegreiflich
Mein letzter Hilferuf ist immer noch nicht verstummt

Ach, mein verrückter Kopf wird nicht vernünftig
Dieses Herz ist verbrannt, es hält nicht stand
Mein letzter Hilferuf ist immer noch nicht verstummt

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Sieh mich ein letztes Mal an
Geh nicht, bleib noch
Meine Tränen sollen wieder fließen
Ein letztes Mal

Umarme mich auch, weine an meiner Brust
Mach meine Brust noch nasser
Es wird eine Lösung für das Feuer sein
Dieses Mal

Schmerzt dein Herz denn gar nicht?
Liebling, dieser Abschied ist unbegreiflich
Mein letzter Hilferuf ist immer noch nicht verstummt

Ach, mein verrückter Kopf wird nicht vernünftig
Dieses Herz ist verbrannt, es hält nicht stand
Mein letzter Hilferuf ist immer noch nicht verstummt

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil

Komm zurück zu mir, mein Baby
Verschwende dieses Herz nicht
Fall nicht auf falsche Lieben herein
Schick mich nicht ins Exil