Yazık Etme - Hakan Peker перевод на французский

Yazık Etme

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Ne me fais pas de mal

Regarde-moi une dernière fois
Ne pars pas, reste encore
Laisse mes larmes couler à nouveau
Une dernière fois

Serre-moi toi aussi, pleure avec moi
Trempe encore ma poitrine
Cela sera un remède à l'incendie
Cette fois

Ton cœur ne souffre-t-il donc pas ?
Mon amour, ce départ est insensé
Mon dernier appel, regarde, il n'a toujours pas cessé

Ah, ma tête folle ne s'assagit pas
Ce cœur brûle, il ne peut plus supporter
Mon dernier appel, regarde, il n'a toujours pas cessé

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Regarde-moi une dernière fois
Ne pars pas, reste encore
Laisse mes larmes couler à nouveau
Une dernière fois

Serre-moi toi aussi, pleure avec moi
Trempe encore ma poitrine
Cela sera un remède à l'incendie
Cette fois

Ton cœur ne souffre-t-il donc pas ?
Mon amour, ce départ est insensé
Mon dernier appel, regarde, il n'a toujours pas cessé

Ah, ma tête folle ne s'assagit pas
Ce cœur brûle, il ne peut plus supporter
Mon dernier appel, regarde, il n'a toujours pas cessé

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil

Reviens-moi, ma chérie
Ne fais pas de mal à ce cœur
Ne crois pas aux faux amours
Ne m'envoie pas en exil