Текст и перевод песни Hakan Peker - Yazık Etme

Yazık Etme

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Son defa baksan bana
Gitmesen, kalsan daha
Gözyaşım aksın yine
Son defa

Sarıl sen de, ağla bana
Göğsümü ıslat daha
Yangına çare olur
Bu defa

Hiç mi yüreğin sızlanmaz?
Yâr, bu gidişin akıl almaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Ah, deli başım uslanmaz
Yandı bu yürek, dayanmaz
Son yakarışım bak dinmedi hâlâ

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Geri dön bana, bebeğim
Yazık etme bu gönüle
Kanma sen yalan aşklara
Gönderme beni sürgüne

Не губи

Взгляни в последний раз,
Не уходи, останься сейчас,
Пусть слезы вновь текут,
В последний раз.

Обними меня, поплачь со мной,
Грудь мою слезами смочи,
Это пламя потушит,
На этот раз.

Разве сердце твое не болит?
Любимая, этот уход нелеп,
Моя последняя мольба все еще не утихает.

Ах, моя безумная голова не успокоится,
Горит это сердце, не выдержит,
Моя последняя мольба все еще не утихает.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Взгляни в последний раз,
Не уходи, останься сейчас,
Пусть слезы вновь текут,
В последний раз.

Обними меня, поплачь со мной,
Грудь мою слезами смочи,
Это пламя потушит,
На этот раз.

Разве сердце твое не болит?
Любимая, этот уход нелеп,
Моя последняя мольба все еще не утихает.

Ах, моя безумная голова не успокоится,
Горит это сердце, не выдержит,
Моя последняя мольба все еще не утихает.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.

Вернись ко мне, малышка,
Не губи это сердце,
Не верь ты лживой любви,
Не отправляй меня в изгнание.