Çok Geç Olmadan - Hakan Peker перевод на французский

Çok Geç Olmadan

Belki biz bu aşk için
Yanlış bir zaman seçtik
Şimdi artık her şeyi
Unutmaya mecburuz

Bir hayal dünyasında
Gerçeklerden gizlendik
Aslında zamanında
Uzaklara savrulmuşuz

Çok geç olmadan
Her şey bitmeli
Her şey bitmeli sessizce
Yarından önce

Git vedasız git
Zaten bu sevda
Mevsimsiz açmış bir güldü
Yasak bir bahçede

Bağlanmadan git
Git alışmadan
Her şey bitmeli
Canımız daha çok yanmadan

Git vedasız git
Zaten çok zordu
Mevsimsiz açmış bir güldü
Yasak bir aşktı bu

Belki biz bu aşk için
Yanlış bir zaman seçtik
Şimdi artık her şeyi
Unutmaya mecburuz

Bir hayal dünyasında
Gerçeklerden gizlendik
Aslında zamanında
Uzaklara savrulmuşuz

Çok geç olmadan
Her şey bitmeli
Her şey bitmeli sessizce
Yarından önce

Git vedasız git
Zaten bu sevda
Mevsimsiz açmış bir güldü
Yasak bir bahçede

Bağlanmadan git
Git alışmadan
Her şey bitmeli
Canımız daha çok yanmadan

Git vedasız git
Zaten çok zordu
Mevsimsiz açmış bir güldü
Yasak bir aşktı bu

Yanlış bir zaman seçtik

Trop Tard

Peut-être que pour cet amour,
Nous avons choisi le mauvais moment.
Maintenant, tout
Doit être oublié.

Dans un monde imaginaire,
Nous nous sommes cachés de la réalité.
En fait, à temps,
Nous avons été emportés au loin.

Avant qu'il ne soit trop tard,
Tout doit finir.
Tout doit finir en silence,
Avant demain.

Pars sans dire au revoir,
De toute façon, cet amour
Était une rose éclose hors saison,
Dans un jardin interdit.

Pars sans t'attacher,
Pars sans t'habituer,
Tout doit finir
Avant que nos cœurs ne souffrent davantage.

Pars sans dire au revoir,
C'était déjà si difficile,
C'était une rose éclose hors saison,
C'était un amour interdit.

Peut-être que pour cet amour,
Nous avons choisi le mauvais moment.
Maintenant, tout
Doit être oublié.

Dans un monde imaginaire,
Nous nous sommes cachés de la réalité.
En fait, à temps,
Nous avons été emportés au loin.

Avant qu'il ne soit trop tard,
Tout doit finir.
Tout doit finir en silence,
Avant demain.

Pars sans dire au revoir,
De toute façon, cet amour
Était une rose éclose hors saison,
Dans un jardin interdit.

Pars sans t'attacher,
Pars sans t'habituer,
Tout doit finir
Avant que nos cœurs ne souffrent davantage.

Pars sans dire au revoir,
C'était déjà si difficile,
C'était une rose éclose hors saison,
C'était un amour interdit.

Nous avons choisi le mauvais moment.