Текст и перевод песни Hakan Peker - İki Göz Oda

İki Göz Oda

Saklama o hisleri düşündüğün yeter artık
Ne sen ne ben bitti diyen, karar veren ayrılık
Kader deme hiç üzülme zamanla geçer artık
Bu bitmeyen acıyı süsleyen duygulara kapıldık

Sen değil miydin sabahsız bırakan geceleri

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Saklama o hisleri düşündüğün yeter artık
Ne sen ne ben bitti diyen, karar veren ayrılık
Kader deme hiç üzülme zamanla geçer artık
Bu bitmeyen acıyı süsleyen duygulara kapıldık

Sen değil miydin sabahsız bırakan geceleri

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Deux pièces

Ne cache pas ces sentiments, arrête de les penser
Ni toi ni moi n'avons dit que c'était fini, c'est la séparation qui a décidé
Ne dis pas que c'est le destin, ne te décourage pas, ça passera avec le temps
Nous nous sommes laissés emporter par ces sentiments qui embellissent cette douleur sans fin

N'es-tu pas celui qui a fait de mes nuits des nuits sans matin ?

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger

Ne cache pas ces sentiments, arrête de les penser
Ni toi ni moi n'avons dit que c'était fini, c'est la séparation qui a décidé
Ne dis pas que c'est le destin, ne te décourage pas, ça passera avec le temps
Nous nous sommes laissés emporter par ces sentiments qui embellissent cette douleur sans fin

N'es-tu pas celui qui a fait de mes nuits des nuits sans matin ?

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger

Ce n'était pas assez pour toi, ces deux pièces
Le poêle dans le coin qui brûlait d'amour
Pour calmer le cœur, il trouve quelqu'un, mais
Il appelle son matin par un nom étranger