Текст и перевод песни Hakan Peker - İmla Hatası

İmla Hatası

Tenimi ikiye böldüm bu gece
İçimde çöllerin güz fırtınası
Adını yazdırdım öbür yarıma
Okunmuyor bile imla hatası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Çocuk bir gülüşle yatsam dizine
Mor sancılar var ya, tam yüreğimde
Çizilmemiş resim gibi yoksun yoksun
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Tenimi ikiye böldüm bu gece
İçimde çöllerin güz fırtınası
Adını yazdırdım öbür yarıma
Okunmuyor bile imla hatası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Çocuk bir gülüşle yatsam dizine
Mor sancılar var ya, tam yüreğimde
Çizilmemiş resim gibi yoksun yoksun
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Spelling Mistake

I split my body in two tonight
An autumn storm of deserts rages inside
I had your name written on the other half
It can't even be read, a spelling mistake

Every cell of my body has forgotten
A night of love written on water
Your breath is failing, don't bother, it's futile
Burning love is all that's left now

If only I could rest my head on your lap with a childlike smile
Those purple pangs, right in my heart
Like an undrawn picture, you're absent, absent
Burning love is all that's left now

I split my body in two tonight
An autumn storm of deserts rages inside
I had your name written on the other half
It can't even be read, a spelling mistake

Every cell of my body has forgotten
A night of love written on water
Your breath is failing, don't bother, it's futile
Burning love is all that's left now

If only I could rest my head on your lap with a childlike smile
Those purple pangs, right in my heart
Like an undrawn picture, you're absent, absent
Burning love is all that's left now

Every cell of my body has forgotten
A night of love written on water
Your breath is failing, don't bother, it's futile
Burning love is all that's left now