Zengin Kalkışı - Hakan Tunçbilek перевод на немецкий

Zengin Kalkışı

Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Bu son olsun artık derken
Sonumuzu yazmışız çok erken
Ayrılık bize hiç yakışmadı

Sevmekten aciz bakışını
Bir an önce gideyim telaşını
Aşka fakir zengin kalkışını hiç anlamadım

Hemen git kalbini şimdi başka bir aşka yasla
Aslında sen beni asla hak etmedin
Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Sevmekten aciz bakışını
Bir an önce gideyim telaşını
Aşka fakir zengin kalkışını hiç anlamadım

Hemen git kalbini şimdi başka bir aşka yasla
Aslında sen beni asla hak etmedin

Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Die Anmaßung des Reichen

Sag niemals Lebewohl zu mir, als würdest du mich beschimpfen

Wenn du sagst, dies soll nun das Ende sein
Haben wir unser Ende viel zu früh geschrieben
Trennung stand uns beiden niemals wirklich gut

Deinen Blick, der unfähig ist zu lieben
Deine Eile, dass ich sofort verschwinde
Deine reiche Anmaßung bei armer Liebe, nie hab ich's begriffen

Geh sofort, lehn dein Herz an eine neue Liebesglut
Eigentlich hast du mich nie verdient, nein wirklich nicht
Lügen bis zur Tür hin
Bis ich hinter dir hinauszieh
Nimm deinen Duft mit fort, lass nichts zurück beim Gehen

Applaus bis zum Finale
Bis du zusammenbrichst im Stehen
Sag niemals Lebewohl zu mir, als würdest du mich beschimpfen

Deinen Blick, der unfähig ist zu lieben
Deine Eile, dass ich sofort verschwinde
Deine reiche Anmaßung bei armer Liebe, nie hab ich's begriffen

Geh sofort, lehn dein Herz an eine neue Liebesglut
Eigentlich hast du mich nie verdient, nein wirklich nicht

Lügen bis zur Tür hin
Bis ich hinter dir hinauszieh
Nimm deinen Duft mit fort, lass nichts zurück beim Gehen

Applaus bis zum Finale
Bis du zusammenbrichst im Stehen
Sag niemals Lebewohl zu mir, als würdest du mich beschimpfen

Applaus bis zum Finale
Bis du zusammenbrichst im Stehen
Sag niemals Lebewohl zu mir, als würdest du mich beschimpfen

Lügen bis zur Tür hin
Bis ich hinter dir hinauszieh
Nimm deinen Duft mit fort, lass nichts zurück beim Gehen

Applaus bis zum Finale
Bis du zusammenbrichst im Stehen
Sag niemals Lebewohl zu mir, als würdest du mich beschimpfen