Текст и перевод песни Hakan Tunçbilek - Zengin Kalkışı

Zengin Kalkışı

Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Bu son olsun artık derken
Sonumuzu yazmışız çok erken
Ayrılık bize hiç yakışmadı

Sevmekten aciz bakışını
Bir an önce gideyim telaşını
Aşka fakir zengin kalkışını hiç anlamadım

Hemen git kalbini şimdi başka bir aşka yasla
Aslında sen beni asla hak etmedin
Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Sevmekten aciz bakışını
Bir an önce gideyim telaşını
Aşka fakir zengin kalkışını hiç anlamadım

Hemen git kalbini şimdi başka bir aşka yasla
Aslında sen beni asla hak etmedin

Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Yalanlar kapıya kadar
Peşinde çıkana kadar
Giderken yanına kokunu al kalmasın

Alkışlar sonuna kadar
Ayakta yıkılına kadar
Söver gibi bana sakın hoşçakal deme

Богатое прощание

Не прощайся со мной так, словно проклинаешь,

Говоря, что это конец.
Мы слишком рано поставили точку в наших отношениях.
Расставание нам совсем не к лицу.

Твой взгляд, неспособный любить,
Твою спешку поскорее уйти,
Твое богатое прощание, бедное на чувства, я так и не понял.

Уходи же, прильни своим сердцем к другой любви.
На самом деле ты меня никогда не заслуживала.
Ложь до самого порога,
Пока она не выйдет наружу,
Уходя, забери свой аромат, пусть не остается здесь.

Аплодисменты до конца,
Пока ты не упадешь на ноги,
Не прощайся со мной так, словно проклинаешь.

Твой взгляд, неспособный любить,
Твою спешку поскорее уйти,
Твое богатое прощание, бедное на чувства, я так и не понял.

Уходи же, прильни своим сердцем к другой любви.
На самом деле ты меня никогда не заслуживала.

Ложь до самого порога,
Пока она не выйдет наружу,
Уходя, забери свой аромат, пусть не остается здесь.

Аплодисменты до конца,
Пока ты не упадешь на ноги,
Не прощайся со мной так, словно проклинаешь.

Аплодисменты до конца,
Пока ты не упадешь на ноги,
Не прощайся со мной так, словно проклинаешь.

Ложь до самого порога,
Пока она не выйдет наружу,
Уходя, забери свой аромат, пусть не остается здесь.

Аплодисменты до конца,
Пока ты не упадешь на ноги,
Не прощайся со мной так, словно проклинаешь.