Sajri Paerh - Hakeem перевод на немецкий

Sajri Paerh

Din ghin ghin saal langge oh...
Hun tayi na bulliya cheta
Din ghin ghin saal langge oh
Hun tayi na bulliya cheta

M chuk chuk lavaah hik nu
Teri sajjri paerh da reta
M chuk chuk lavaah hik nu
Teri sajjri paerh da reta

Tikkhi doop ghmma di rabba...
Tikkhi doop ghmma di rabba...
Haase khusiya di chhaa karde...
Tikkhi doop ghmma di rabba
Haase khusiya di chhaa karde

Jithe mahi aap vase
Othe saadi vi thaa karde
Jithe mahi aap vase...

Duniya da raula sajna
Mere kanna che wajda firda
Duniya da raula sajna...
Mere kanna che wajda firda
Ve aake tu suhna ja dholna
Tera geet na suhniya chirda...

Frische Fußspur

Tag um Tag zählend, Jahre vergingen, oh...
Bis heute ist die Erinnerung nicht verblasst.
Tag um Tag zählend, Jahre vergingen, oh
Bis heute ist die Erinnerung nicht verblasst.

Ich hebe auf und lege an meine Brust...
...den Staub deiner frischen Fußspur.
Ich hebe auf und lege an meine Brust...
...den Staub deiner frischen Fußspur.

Die sengende Hitze der Sorgen, o Gott...
Die sengende Hitze der Sorgen, o Gott...
Schenke (uns) den Schatten des Lachens und der Freude...
Die sengende Hitze der Sorgen, o Gott
Schenke (uns) den Schatten des Lachens und der Freude.

Wo meine Liebste selbst wohnt,
Schaffe dort auch einen Platz für mich.
Wo meine Liebste selbst wohnt...

Der Lärm der Welt, meine Liebste,
Hallt ständig in meinen Ohren wider.
Der Lärm der Welt, meine Liebste...
Hallt ständig in meinen Ohren wider.
Oh komm und lass mich hören, meine Liebste,
Dein Lied habe ich so lange nicht gehört...