Текст и перевод песни Hakim - Efred

Efred

آه ياني منك آه ياني (ياني)
بتشكي ليه وإنت الجاني (جاني)

إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم

بختي في حبك مال
ليلي في بعدك طال
دا أنا بختي في حبك مال
ليلي في بعدك طال

حس بيا ده إنت ليا كل حاجة
ليه بعندك ليه تضيع كل حاجة
حس بيا ده إنت ليا كل حاجة
ليه بعندك ليه تضيع كل حاجة

وإفرض مثلاً إفرض
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
النوم، النوم، النوم، النوم

الكلام، بيجيب كلام
والعزول يعمل حكاية
لأ حرام، ده الغرام
تاه معاك واحتار معايا

الكلام، بيجيب كلام
والعزول يعمل حكاية
لأ حرام، ده الغرام
تاه معاك واحتار معايا

بنسى أي كلمة مُرة قولتهالي
وإنت برضه أي كلمة عديهالي
بنسى أي كلمة مُرة قولتهالي
وإنت برضه أي كلمة عديهالي

وإفرض مثلاً إفرض
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
النوم، النوم، النوم، النوم

إنت ياه، ما تقولي ياه
قولي إيه آخرة عذابي
عقلي تاه، قلبي تاه
وإنت مش عامل حسابي

إنت ياه، ما تقولي ياه
قولي إيه آخرة عذابي
عقلي تاه، وأنا قلبي تاه
وإنت مش عامل حسابي

بالمحبة حبة حبة إشتريني
ده إنت برضه لو تعوزني هتلاقيني
بالمحبة حبة حبة إشتريني
ده إنت برضه لو تعوزني هتلاقيني

وإفرض مثلاً إفرض
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
إفرض مثلاً مثلاً يعني إني خاصمتك يوم
ما إنت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم

بختي في حبك مال
ليلي في بعدك طال
دا أنا بختي في حبك مال
ليلي في بعدك طال

حس بيا ده إنت ليا كل حاجة
ليه بعندك ليه تضيع كل حاجة
حس بيا ده إنت ليا كل حاجة
ليه بعندك ليه تضيع كل حاجة
وإفرض مثلاً إفرض

Efred

Oh mon amour, oh mon amour (amour)
Pourquoi te plains-tu alors que c'est toi le coupable (coupable)

Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir

Mon destin est lié à ton amour
Mes nuits sont longues sans toi
Mon destin est lié à ton amour
Mes nuits sont longues sans toi

Sois sensible à ma douleur, tu es tout pour moi
Pourquoi me contrarier, pourquoi gâcher tout ?
Sois sensible à ma douleur, tu es tout pour moi
Pourquoi me contrarier, pourquoi gâcher tout ?

Et imagine par exemple, imagine
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Dormir, dormir, dormir, dormir

Les mots, amènent des mots
Et le silence crée une histoire
Non, c'est interdit, c'est l'amour
Je me suis perdu avec toi et je suis désorienté avec toi

Les mots, amènent des mots
Et le silence crée une histoire
Non, c'est interdit, c'est l'amour
Je me suis perdu avec toi et je suis désorienté avec toi

J'oublie chaque mot amer que je t'ai dit
Et toi aussi, tu oublies chaque mot que je t'ai pardonné
J'oublie chaque mot amer que je t'ai dit
Et toi aussi, tu oublies chaque mot que je t'ai pardonné

Et imagine par exemple, imagine
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Dormir, dormir, dormir, dormir

Toi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, quelle est la fin de mon supplice
Mon esprit est perdu, mon cœur est perdu
Et tu ne tiens pas compte de moi

Toi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, quelle est la fin de mon supplice
Mon esprit est perdu, et mon cœur est perdu
Et tu ne tiens pas compte de moi

Par l'amour, grain après grain, tu m'as acheté
Tu sais que si tu as besoin de moi, tu me trouveras
Par l'amour, grain après grain, tu m'as acheté
Tu sais que si tu as besoin de moi, tu me trouveras

Et imagine par exemple, imagine
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir
Imagine par exemple, imagine, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me harcèles et tu m'empêches de dormir

Mon destin est lié à ton amour
Mes nuits sont longues sans toi
Mon destin est lié à ton amour
Mes nuits sont longues sans toi

Sois sensible à ma douleur, tu es tout pour moi
Pourquoi me contrarier, pourquoi gâcher tout ?
Sois sensible à ma douleur, tu es tout pour moi
Pourquoi me contrarier, pourquoi gâcher tout ?
Et imagine par exemple, imagine