HAKIM - Big 4L - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HAKIM - Big 4L




Big 4L
Big 4L
Yeah
Ouais
See
Tu vois
God put everybody in front of you for a reason
Dieu a placé tout le monde devant toi pour une raison
And he don't make no mistakes
Et il ne fait pas d'erreurs
Yeah
Ouais
Since the day I met you
Depuis le jour je t'ai rencontrée
I knew I wanted this forever
Je savais que je voulais ça pour toujours
Big
Big
4L
4L
Yeah
Ouais
First date with you my Ford Explorer broke down
Premier rendez-vous avec toi, mon Ford Explorer est tombé en panne
Everything that night was s****y but you stuck around
Tout ce soir-là était merdique, mais tu es restée
Fresh up out relationship my ex was still around
Tout juste après notre relation, mon ex était toujours
She found out I moved on quick but she was in denial
Elle a découvert que j'avais vite passé à autre chose, mais elle était dans le déni
Blew my phone up on that date she thought I did her foul
Elle a inondé mon téléphone de messages ce soir-là, elle pensait que je l'avais maltraitée
But you ain't trip and i'm just thankful you ain't throw the towel
Mais tu n'as pas bronché, et je suis reconnaissant que tu n'aies pas jeté l'éponge
A rough night but I still dropped you off and seen a smile
Une soirée difficile, mais je t'ai quand même raccompagnée et j'ai vu un sourire
I wouldn't change a thing that night
Je ne changerais rien à cette soirée
I'm glad I took you out
Je suis content de t'avoir emmenée
I think it's funny how you helped me push my truck too
Je trouve amusant que tu m'aies aidé à pousser mon camion aussi
I started off by putting you through s**t it's not intentional
J'ai commencé par te faire passer du mal, ce n'est pas intentionnel
I tried to start this one off right
J'ai essayé de bien démarrer cette relation
Leave bulls**t to a minimal
Réduire les conneries au minimum
We laugh about it
On en rit
She that i'm lucky cause i'm into you
Elle me dit que j'ai de la chance car je suis amoureuse de toi
I guess god was testing us to see where we land
Je suppose que Dieu nous mettait à l'épreuve pour voir nous en serions
Fast forward got some plans to put this ring on your hand
Avance rapide, j'ai des projets pour te mettre cette bague au doigt
So I can't even play this for you it's going spoil the plans
Donc je ne peux même pas te faire écouter ça, ça va gâcher les plans
See we going to take a trip without the kids and eat till we can't
Tu vois, on va faire un voyage sans les enfants et manger jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
For real
Pour de vrai
Big 4L and yes I mean it
Big 4L et oui, je le pense vraiment
I was losing hope and you the rose that grew up out cement
J'étais en train de perdre espoir, et tu es la rose qui a poussé du béton
Love you with every inch of my heart
Je t'aime de tout mon cœur
You helped me find my meaning
Tu m'as aidé à trouver mon sens
God forbid if you depart from me
Dieu nous en préserve si tu pars de moi
I'll stop myself from breathing
Je vais arrêter de respirer
I'll go to war for you
J'irai en guerre pour toi
I don't even need a reason
Je n'ai même pas besoin de raison
You done seen my dark sides
Tu as vu mes côtés sombres
And told me you ain't never leaving
Et tu m'as dit que tu ne partirais jamais
I will put this globe inside your hand
Je vais mettre ce globe dans ta main
Just tell me when you need it
Dis-moi juste quand tu en as besoin
Rain
Pluie
Sleet
Verglas
Hell
Enfer
Snow
Neige
You going ride through any season
Tu vas traverser toutes les saisons
Loyalty is under oath
La loyauté est sous serment
I don't play about no treason
Je ne joue pas avec la trahison
Put this on Allah
Je jure sur Allah
If he take you
S'il te prend
Know i'm down to meet him
Sache que je suis prêt à le rencontrer
I don't see no flaws
Je ne vois aucun défaut
You been on your job and I been fiending
Tu as fait ton travail et moi, j'ai été accroc
You done kept me grounded
Tu m'as gardé les pieds sur terre
Never second guessed to put my seeds in
Je n'ai jamais hésité à planter mes graines
I want this for life
Je veux ça pour la vie
Yeah I do
Ouais, je le veux
We been through but you know how we do
On a traversé des épreuves, mais tu sais comment on fait
Know it's stuck like it's glue
Sache que c'est collé comme de la colle
Baby girl you know i'm on may way up
Ma chérie, tu sais que je suis sur le point de monter
And I can't wait to share it when that day come
Et j'ai hâte de partager ça avec toi quand ce jour viendra
I want this for life
Je veux ça pour la vie
Yeah I do
Ouais, je le veux
We been through but you know how we do
On a traversé des épreuves, mais tu sais comment on fait
Know it's stuck like it's glue
Sache que c'est collé comme de la colle
Baby girl you know i'm on may way up
Ma chérie, tu sais que je suis sur le point de monter
And I can't wait to share it when that day come
Et j'ai hâte de partager ça avec toi quand ce jour viendra
I want this for life
Je veux ça pour la vie
Yeah I do
Ouais, je le veux
We been through but you know how we do
On a traversé des épreuves, mais tu sais comment on fait
Know it's stuck like it's glue
Sache que c'est collé comme de la colle
Baby girl you know i'm on may way up
Ma chérie, tu sais que je suis sur le point de monter
And I can't wait to share it when that day come
Et j'ai hâte de partager ça avec toi quand ce jour viendra
I want this for life
Je veux ça pour la vie
Yeah I do
Ouais, je le veux
We been through but you know how we do
On a traversé des épreuves, mais tu sais comment on fait
Know it's stuck like it's glue
Sache que c'est collé comme de la colle
Baby girl you know i'm on may way up
Ma chérie, tu sais que je suis sur le point de monter
And I can't wait to share it when that day come
Et j'ai hâte de partager ça avec toi quand ce jour viendra
Yeah
Ouais
When that day come
Quand ce jour viendra
When that day come
Quand ce jour viendra
Yeah
Ouais
When that day come
Quand ce jour viendra
When that day come
Quand ce jour viendra
Yeah
Ouais





Авторы: Khaleefa Muhammad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.