Hakim - Aam Salama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hakim - Aam Salama




يا عم سلامة
Дядя Салама
راحت فين السلامة والحب والحنان؟
Безопасность, любовь и нежность.
وليه الغلابة
Вали Аль Халиба
آه، واكلاها الديابة
Ах, съешь это, Диаба!
والقسوة في كل مكان
Жестокость повсюду.
لا سكة عارفين نمشيها
Рельсов нет, мы можем идти пешком.
ولا دمعة قادرين نداريها
И никакой слезой нельзя управлять.
أيام غامقة وعايشين فيها
Темные дни и жизнь в них.
والغلبان على طول متهان
Аль-Гальбан вдоль Махана
حتى السلام بقى عالواقف
Даже мир оставался высоким.
شمال يمين كله مخالف
Север направо все наоборот
ولا حد فاهم ولا عارف
Нет понимания или знания.
ولا حد لاقي لنفسه مكان
Для него нет границ.
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
هي القيامة هتقوم ولا إيه؟
Произойдет ли воскрешение
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
هي القيامة هتقوم ولا إيه؟
Произойдет ли воскрешение
ناس بتجرح وناس بتخدع
Люди обижены, люди обмануты.
ناس بتدبح وناس بتوجع
Люди с болью и люди с болью
ناس في سيرة الناس تقطع
Люди в биографии людей режут
ناس كتير ظالمين
Много несправедливых людей.
ناس بتشمت وناس تغل
Нас висмут и нас тугл
ناس كتير مع ناس تقل
Много людей с меньшим количеством людей.
ناس في رزق الناس بتطمع
Люди в средствах к существованию людей жаждут
ناس كتير خاينين
Нас Катыр Хайнен
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
تكونش القيامة قامت ولا إيه؟
Воскресения нет.
في الأيام ياما شوفنا الويل
В те дни, когда Яма показал нам горе.
والنهار بقي زي الليل
И день остался костюмом ночи.
لما خلاص فاض بينا الكيل
Почему спасение Пины элкил
والقلب بالأحزان مليان
Сердце с печалью
طعم اللقمة خلاص بقي مر
Вкус укуса спасения остался горьким.
والأيام مش راضية تمر
И дни не удовлетворенные проходят
قل الخير وكتر الشر
Скажи добро и отрежь зло.
والبشر بقي كله حيتان
А люди-это все киты.
في الأيام ياما شوفنا الويل
В те дни, когда Яма показал нам горе.
والنهار بقي زي الليل
И день остался костюмом ночи.
لما خلاص فاض بينا الكيل
Почему спасение Пины элкил
والقلب بالأحزان مليان
Сердце с печалью
طعم اللقمه خلاص بقي مر
Вкус лакомства оставался горьким.
والأيام مش راضيه تمر
И дни не удовлетворенные проходят
قل الخير وكتر الشر
Скажи добро и отрежь зло.
والبشر بقي كله حيتان
А люди-это все киты.
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
هي القيامة قامت ولا إيه؟
Воскресения нет.
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
تكونش القيامة قامت ولا إيه؟
Воскресения нет.
ناس بتجرح وناس بتخدع
Люди обижены, люди обмануты.
ناس بتدبح وناس بتوجع
Люди с болью и люди с болью
ناس في سيرة الناس تقطع
Люди в биографии людей режут
ناس كتير ظالمين
Много несправедливых людей.
ناس بتشمت وناس تغل
Нас висмут и нас тугл
ناس كتير مع ناس تقل
Много людей с меньшим количеством людей.
ناس في رزق الناس بتطمع
Люди в средствах к существованию людей жаждут
ناس كتير خاينين
Нас Катыр Хайнен
يا عم سلامة ما تقول لي فيه إيه
Дядя безопасность что ты мне говоришь а
تكونش القيامة قامت ولا إيه؟
Воскресения нет.





Авторы: Atef Sadek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.