Текст и перевод песни Hakim - Abo El Regoula

Abo El Regoula

إبن البلد و الشهم يبان
فى وقت عوزه سيد الجدعان
سداد و ضهر لبلده أمان
اسمع و خد منى

إبن البلد و الشهم يبان
فى وقت عوزه سيد الجدعان
سداد و ضهر لبلده أمان
اسمع و خد منى

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ابنك فى ايد ابنى

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ننزل عشان نبنى

غير البلد دى يا ناس ملناش
بنحبها و مبنستناش
و عشانها بينا متخذلوهاش
و نشيلها ف الننى

ده ابن البلد طول عمره اصيل
ولا عمره كان ناكر لجميل
ساعه ما يلقى الحمل تقيل
مايقفش مستنى

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ابنك فى ايد ابنى

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ننزل عشان نبنى

النيه خير ملناش اغراض
عايزين صوتنا يلف بلاد
علشان بلدنا على استعداد
لأى تضحيه

لما اللى ربت على الاخلاص
تنزل و تبقى اوائل الناس
الست دى تتشال على الراس
الله يا مصريه

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ننزل عشان نبنى

عندك نزوله يا ابو الرجوله ويلا هات معاك
اتنين صحابك او جيرانك هات أمم وراك
لم الحبايب و القرايب يلا بينا يوم
ننزل عشان نبنى

Абу эль-Регула

Сын этой земли, и благородство видно,
Во времена нужды, господин смельчаков,
Опора и защита, для своей страны гарант,
Послушай и прими от меня.

Сын этой земли, и благородство видно,
Во времена нужды, господин смельчаков,
Опора и защита, для своей страны гарант,
Послушай и прими от меня.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Твой сын в руке моего сына.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Спустимся, чтобы строить.

Кроме этой страны, у нас, люди, ничего нет,
Мы любим ее и не бросаем,
И ради нее, между нами, не подведите ее,
И понесем ее нежно.

Ведь сын этой земли, всю жизнь благороден,
И никогда не был неблагодарным за добро,
В тот час, когда найдет бремя тяжелым,
Не останется ждать.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Твой сын в руке моего сына.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Спустимся, чтобы строить.

Намерение благое, у нас нет корысти,
Хотим, чтобы наш голос облетел страны,
Потому что наша страна готова,
К любой жертве.

Когда та, что воспитана на преданности,
Спустится и станет в первых рядах людей,
Эта женщина должна быть поднята на голову,
Аллах, о, египтянка.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Спустимся, чтобы строить.

Если готов спуститься, о, обладатель мужества, давай с собой возьми,
Двух друзей или соседей, приведи за собой,
Собери родных и близких, давай вместе в этот день,
Спустимся, чтобы строить.