Текст и перевод песни Hakim - Efred

Efred

آه ياني منك آه ياني
بتشكي ليه وانت الجاني
افرض مثلا مثلا يعني اني خاصمتك يوم
مانت تاعبني ومغلبني ومنسيني النوم
بختي في حبك مال
ليلي في بعدك طال
حس بيا دانت ليا كل حاجة
ليه بعندك ليه تضيع كل حاجة
الكلام بيجيب كلام
والعزول يعمل حكاية
لا حرام ده الغرام تاه معاك واحتار معايا
بنسى اي كلمة مرة قولتلهالي
وانت برضه اي كلمة عديهالي
انت يا ما تقولي يا
قولي ايه اخرة عذابي
قلبي تاه
عقلي تاه
وانت مش عامل حسابي
بالمحبة حبة حبة اشتريني
دانت برضه لو تبوسني هتلاقيني

Efred

Ah, mon amour, ah, mon amour
Pourquoi te plains-tu alors que tu es le coupable ?
Imagine, par exemple, que je me sois disputé avec toi un jour
Tu ne m'as pas fatigué, tu ne m'as pas embêté et tu ne m'as pas fait oublier le sommeil.
Ma chance est dans ton amour, mon bien.
Mes nuits sont longues en ton absence.
Sentis-moi, tu es tout pour moi.
Pourquoi tu te rebelles, pourquoi tu perds tout ?
Les paroles donnent lieu à des paroles.
Et les réticences créent des histoires.
Non, c'est dommage, l'amour s'est égaré avec toi et s'est perdu avec moi.
J'oublie chaque mot que tu m'as dit.
Et tu oublies chaque mot que je t'ai dit.
Oh, mon amour, dis-moi.
Dis-moi, quelle est la fin de mon supplice ?
Mon cœur s'est perdu.
Mon esprit s'est perdu.
Et tu ne te soucies pas de moi.
Achète-moi avec de l'amour, petit à petit.
Même si tu m'embrasses, tu me trouveras.