Текст и перевод песни Hakim - El Kalam Da Kebir

El Kalam Da Kebir

منم کوروش
شاه جهان
شاه بزرگ
شاه دادگر
اعلام میکنم تا روزی که زنده هستم
دین، آیین و رسوم ملت هایی را
که من پادشاه آنها هستم محترم خواهم شمرد
من سلطنت خود را بر هیچ ملتی
تحمیل نخواهم کرد
و هر ملتی آزاد است که مرا به سلطنت خود قبول کند
یا نکند
و هرگاه نخواهد مرا پادشاه خود بداند
من برای فرمانروایی بر آن ملت
مبادرت به جنگ نخواهم کرد
نخواهم گذاشت کسی به دیگری ظلم کند
من نخواهم گذاشت که مردان و زنان را
به عنوان برده و کنیز بفروشند
و رسم برده داری را برانداخته ام
من اعلام میکنم که هرکسی
در انتخاب دینش آزاد است
از فارس تا دماوند
از کاوه تا سیاوش
از غیرت تهمتن
تا اقتدار آرش
میراث توست کوروش
تاریخ سرخ این خاک
ای از تبار خورشید
ای آسمونیه پاک
وقتی جهان سراسر آماج خشم و خون بود
وقتی که نام انسان ویرون و سرنگون بود
تو از سپیده گفتی
از صلح و مهربونی
به دست تو بنا شد این مرز
آسمونیییییییی
ای تک سوار دوران (ای تک سوار دوران)
قدیس آریایی(قدیس آریای)
ای یادگار زرتشت (ای یادگار زرتشت)
اسطوره ی رهایی
با تو شکوه ایران حک شد رو لوح تاریخ
نماد عشق و انسان
تویی تو روح تاریخ
ها ها ها هاااا اااا
ای کوروش بزرگم ما به تو قول میدیدم
فریاد صلح باشیم
تو فصل فصل تقویم
*خون مقدس تو هنوز رگ های ماست*
*همیشه یه غروره*
*دنیای فردای ماست (دنیای فردای ماست)*
هم بدان گونه که بر این خاک زنده زاده شدم
روزی نیز تن خسته اندر این خاک ماندگار خواهم کشید
اینجا مزار مهیای است
سرزمین مادری
آرامگاه واپسین
پس ای امیران آینده،
بدانید
شهسواران و شهریاران میمرند
اما شادمانی مردمان هرگز
من برای صلح جهان کوشیدم
ای کوروش بزرگم من به تو قول میدم
فریاد صلح باشم
تو این هراس مبهم
*ای کوروش بزرگم*
*ما به تو قول میدیم*
*فریاد صلح باشیم*
*تو فصل فصل تقویم*
*تو فصل فصل تقویییم*

El Kalam Da Kebir

I am Cyrus.
King of the world
The Great King.
King justice
I'll announce as long as I live.
Religion, religion and customs of nations
That I am their king, I will be honored.
I have no kingdom over any nation.
I won't impose it.
And every nation is free to accept me into its kingdom
Or not.
And when he does not want me to know his king,
I am to rule that nation.
I will not go to war.
I will not let anyone oppress anyone else.
I will not let men and women
Sell as slaves and maids
And I have overthrown the custom of slavery.
I declare that anyone
He is free to choose his religion.
From Persia to Damond.
From kava to Siwash.
From the jealousy of the accusation.
To the authority of the arch.
Your legacy is Cyrus.
The Red history of this land
O descendant of the sun
O pure heaven
When the world was full of anger and blood,
When the human name was wyron and overthrow
You said it at dawn.
Of peace and kindness.
You built this border.
Celestial
O one rider of the age.
The Aryan Saint.
O Zoroastrian monument
The myth of redemption
With you, the glory of Iran was engraved on the tablet of history.
The symbol of love and man.
You are the soul of history.
Ha ha ha ha ha ha
My great Cyrus, we promised you.
Let's cry for peace.
In the calendar season.
* Your holy blood is still our veins*
* It's always a pride*
* Our world of Tomorrow (our world of tomorrow)*
And I was born alive on this earth.
One day I will be tired of this land.
This is a mausoleum.
Motherland
The Tomb of the last.
So, O future emirs,،
Know
The townsmen and the townsmen die.
But the joy of the people never
I worked for World Peace.
My great Cyrus, I promise you.
To be a cry for peace.
In this vague fear
♪ My great Cyrus ♪*
*We promise you*
* Cry for peace*
* In the calendar season*
* In the calendar season*