Текст и перевод песни Hakim - El Salam Alekom

El Salam Alekom

اس اس السلام عليكم
طب اس اس السلام عليكم
اس اس السلام عليكم
طب اس اس السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
بعد السلام يحلى الكلام
نسهر ندوب حب و غرام
الحياه حلوه يالله بينا يالله نحضن الايام
السلام عليكم السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
انا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام
و افتحلي قلبك يا حبيبي و انسى الخصام
انا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام
و افتحلي قلبك يا حبيبي و انسى الخصام
حب و ارقص غني و اوعى تبعد عني
حب و ارقص غني و اوعى تبعد عني
هات ايدك يالله دا السلام لله و لا كفايا عناد
السلام عليكم السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد
و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد
ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد
و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد
من رموشك خذني او تعالى في حضني
ضحكه مع غمزن نظره مع همسه
كلو يبقى تمام
السلام عليكم السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
انا بس عايزاك تديني حبه حنان
و باحلى حب تنسيني مر الزمان
انا بس عايزاك تديني حبه حنان
و باحلى حب تنسيني مر الزمان
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني
يالله يا واحشني عيش و عيشني ليه تبات زعلان
السلام عليكم السلام عليكم
السلام عليكم السلام عليكم
بعد السلام يحلى الكلام
نسهر ندوب حب و غرام

El Salam Alekom

Salut, salut, que la paix soit sur toi
Alors, salut, salut, que la paix soit sur toi
Salut, salut, que la paix soit sur toi
Alors, salut, salut, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Après les salutations, les mots deviennent plus doux
Nous veillerons, enfoncés dans l'amour et la passion
La vie est belle, allons-y, allons-y, embrassons les jours
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Mon cœur est à toi, mon amour, réponds à mon salut
Ouvre-moi ton cœur, mon amour, et oublie nos querelles
Mon cœur est à toi, mon amour, réponds à mon salut
Ouvre-moi ton cœur, mon amour, et oublie nos querelles
Aime et danse, chante, et ne t'éloigne pas de moi
Aime et danse, chante, et ne t'éloigne pas de moi
Donne-moi ta main, allons-y, c'est la paix de Dieu, il n'y a pas de place pour la résistance
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Ne retiens pas ton amour pour moi, approche, mon chéri
Et embellis le monde, mon amour, et réchauffe-le après l'absence
Ne retiens pas ton amour pour moi, approche, mon chéri
Et embellis le monde, mon amour, et réchauffe-le après l'absence
De tes cils, emporte-moi, ou viens dans mes bras
Un sourire avec un clin d'œil, un regard avec un murmure
Tout sera parfait
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Je veux juste que tu me donnes un peu d'affection
Et avec ton plus bel amour, oublie le temps qui passe
Je veux juste que tu me donnes un peu d'affection
Et avec ton plus bel amour, oublie le temps qui passe
Si j'ai fait une erreur, reprends-moi, ne pars pas et ne me laisse pas
Si j'ai fait une erreur, reprends-moi, ne pars pas et ne me laisse pas
Allons-y, mon amour, tu me manques, vis et fais-moi vivre, pourquoi dormir en colère ?
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi
Après les salutations, les mots deviennent plus doux
Nous veillerons, enfoncés dans l'amour et la passion