Hakim - Mawal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hakim - Mawal




عيني رأت طيره بتتقلم بنار حميا بتكويها
Мои глаза видели птицу с огнем, лихорадку с железом.
علي عود الحطب واقفه وشوك الدنيا حواليها
На деревянной палке стоит и развилки мира вокруг нее.
وصياد القدر واقف وبرصاصه هيرميها
И Охотник за судьбой стоит с пулей.
سالت عليه بدي اعرف دمين هي ومين ليها
Я спросила его, но я знаю Дэмьена, она и Мин Ли.
قالولي الام سيباها وابوها كمان نسيها
Он сказал, что мать сибаха и отец забыли ее.
ضحيها فالدنيا يخوفي الوحده تضنيها
Ее жертва, обыденность, боится одиночества.
ده لو هب الهوا ليله مسير العود يميل بيها
Если ночь Марша удов, он склоняется к ней.
وقولت يا رب ساعدني عشان اقدر اعليها
И я сказал: "Боже, помоги мне оценить это".
شاورت بايدي انادلها وجتني وخت باديها
Я указал на то что руки должны заменить GTK в заключение Badia a
بنيت العش فالعالي وكان قصدي اعليها
Я свил гнездо там, наверху, я имел в виду там.
ولما عششت جمبي وشفت الفرح فعنيها
И когда Джамби жил и исцелял радость, это значило.
فتحت لحبها قلبي وقولت يا رب خليها
Я открыл свое сердце ее любви и сказал: Господи, отпусти.
وجبت من الشجر ورقه عجنت الحنه احنيها
Я сорвал с дерева лист и размял его.
وجبت من العنب خمره عشان اشرب واسقيها
Я выпил виноград и напоил его водой.
وجبت من العسل شهده عشان تاكل وغذيها
Я ел и кормился медом.
وجبت غنوه مالهوا بصوت الناي اغنيها
Я должен спеть ее на флейте.
وجبت الورد مالبلدي عملتو تاج يحليها
Я достала свои розы и сделала диадему, чтобы подсластить их.
وجبت بخور من الجاوي ابخرها وارقيها
У меня есть Яванский фимиам.
وجبت حرير من الهندي عملته ستار يداريها
Я купил у индейцев шелк, сделанный звездой.
وليله فالعشا جلها واحد تاني يناديا سبتني
И ночь в гнезде, наверное, еще одна.
باللي كان وحدي ونزلتله برجليها
Балли была одна, и она опустила ноги.
لولولوله لولولوله لولولوله لولولوله
Лулулула лулулула лулулула лулулула
امانه يا ليل طول علينا ياليل
В безопасности, Лил.
علشان حبيبي ياليل رايح وراجع ياليل
Лашан, любовь моя, ялиль рахех, и вернись, ялиль.
هيقلي ياليل واقله ياليل
Хегли ялил. Хегли ялил.
لولولوله لولولوله لولولوله لولولوله
Лулулула лулулула лулулула лулулула
ياليل
Йаллель.
بقول ياعم يالي بلا عم تعالي اما اعملك عمي
Сильно дядя, Яли, но дядя пришел или ты дядя
ارفع بشانك فالبلد وقول عليك عمي
Поднимите страну и скажите "дядя" вам.
مدام بحبك وريدك عن خالي وعن عمي
Мадам, с вашей любовью к моему дяде и моему дяде.
ديامه صاحب علوم وبيغلبه راجل عامي
Дайма Сахиб Алам и беглабх Раджал АМИ
لكن الواطي مهما علي اصله يرد عليه
Но Ват, каким бы ни было его происхождение, откликается на него.
غلطان يلي تقول لقليل الاصل يا عمي
Следуют две ошибки: ты говоришь немного оригинально, дядя.
لولولوله لولولوله لولولوله لولولوله
Лулулула лулулула лулулула лулулула
امانه يا ليل طول علينا ياليل
В безопасности, Лил.
علشان حبيبي ياليل رايح وراجع ياليل
Лашан, любовь моя, ялиль рахех, и вернись, ялиль.
هيقلي ياليل واقله ياليل
Хегли ялил. Хегли ялил.
لولولوله لولولوله لولولوله لولولول
Мир мир мир воля






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.