Текст и перевод песни HAKIM - Mi Morena

Mi Morena

Mi morena de pelo negro, negro de la morería
Y de ello yo me alegro porque tú eres mi alegría
Tus ojos me tienen loco, son pura brujería
Me enamoran poco a poco, cada noche y cada día

El amor que yo te tengo es un amor tan verdadero
Que yo lo llevo muy adentro para que sea duradero
Que yo lo llevo muy adentro para que sea duradero

Perderte me da miedo, miedo me da perderte
El perderme en ti to lo que yo en mi vida quiero
Quiero perder el miedo y miedo quiero yo perder
El perderme en ti to lo que yo en mi vida quiero

Ay, lerele...
El perderme en ti, to lo que yo en mi vida quiero

Y la vida es como un sueño
Mi vida tú eres mi vida
Tú sabes mis sentimientos
Bebo el aire que respiras

(PUENTE)

()

Ay, lerele...
El perderme en ti, to lo que yo en mi vida quiero

Mi morena de pelo negro, negro de la morería
Y de ello yo me alegro porque tú eres mi alegría
Tus ojos me tienen loco, son pura brujería
Me enamoran poco a poco, cada noche y cada día

() x 2

Ay, lerele...
El perderme en ti, to lo que yo en mi vida quiero

Ma Morena

Ma morena aux cheveux noirs, noirs de la morería
Et j'en suis heureux car tu es ma joie
Tes yeux me rendent fou, c'est de la pure sorcellerie
Tu me fais tomber amoureux petit à petit, chaque nuit et chaque jour

L'amour que je te porte est un amour si vrai
Que je le porte très au fond de moi pour qu'il dure
Que je le porte très au fond de moi pour qu'il dure

Te perdre me fait peur, j'ai peur de te perdre
Me perdre en toi, tout ce que je veux dans ma vie
Je veux perdre la peur et j'ai peur de perdre
Me perdre en toi, tout ce que je veux dans ma vie

Oh, lerele...
Me perdre en toi, tout ce que je veux dans ma vie

Et la vie est comme un rêve
Ma vie, tu es ma vie
Tu connais mes sentiments
Je respire l'air que tu respires

(PONT)

()

Oh, lerele...
Me perdre en toi, tout ce que je veux dans ma vie

Ma morena aux cheveux noirs, noirs de la morería
Et j'en suis heureux car tu es ma joie
Tes yeux me rendent fou, c'est de la pure sorcellerie
Tu me fais tomber amoureux petit à petit, chaque nuit et chaque jour

() x 2

Oh, lerele...
Me perdre en toi, tout ce que je veux dans ma vie