Текст и перевод песни Hakim - Shoufou

Shoufou

شوفوا شوفوا ياصبايا اسمعوا وشوفوا الحكايه
العيون سوده وكحيله
والجمال مالوش نهايه
ياسماره انتى غايه فى الجمال
فى الحلاوة رقتك مالهاش مثال
ياسماره انتى غايه فى الجمال
فى الحلاوه رقتك مالهاش مثال يبدو ا ا ان الكل غاير منك انتى بيغروا منك
ومن حلاوتك منك من الجمال منك ومن الدلال منك ومن الجمال شوفوا شوفوا يا
صبايا اسمعوا وشوفوا الحكايه العيون سوده وكحيله والجمال مالوش نهايه
الناس يعنى على الحلاوه بيحسدوكى نفسهم فى الحلو مرة يكلموكى الناس يعنى
على الحلاوه بيحسدوكى نفسهم فى الحلو مره يكلمووووكى بس انتى فين وهما
فين بببس انتى فين وهما فين لو عادوا مية مليون سنه مايحصلوكى شوفوا
شوفوا ياصبابا اسمعوا وشوفوا الحكايه العيون سوده وكحيله والجمال مالوش
نهايه ياسماره انتى غايه فى الجمال فى الحلاوة رقتك مالهاش مثال يبدوا
ان الكل غاير منك انتى ومن الجمال منك ومنك ومن الدلال منك ومن الجمال

Shoufou

Regarde, regarde mes amies, écoutez et regardez l'histoire
Des yeux noirs et charbonneux
Et la beauté n'a pas de fin
Ma douce, tu es le summum de la beauté
Ta douceur et ta tendresse n'ont pas d'égal
Ma douce, tu es le summum de la beauté
Ta douceur et ta tendresse n'ont pas d'égal, il semble que tout le monde est jaloux de toi, ils t'envient
De ta beauté, de toi, de ta beauté, de toi, de ton charme, de toi, de ta beauté, regarde, regarde mes amies, écoutez et regardez l'histoire
Des yeux noirs et charbonneux et la beauté n'a pas de fin
Les gens sont envieux de ta beauté, ils te souhaitent la même beauté, ils te parlent
Les gens sont envieux de ta beauté, ils te souhaitent la même beauté, ils te parlent, mais où es-tu et où sont-ils
Où es-tu et où sont-ils, même si ils vivaient mille millions d'années, ils ne pourraient jamais être comme toi, regarde
Regarde, mes amies, écoutez et regardez l'histoire, des yeux noirs et charbonneux et la beauté n'a pas de fin
Ma douce, tu es le summum de la beauté, ta douceur et ta tendresse n'ont pas d'égal, il semble
Que tout le monde est jaloux de toi, de ta beauté, de toi, de ton charme, de toi, de ta beauté