Hakim - Tigi Tigi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hakim - Tigi Tigi




نا وأنت أتنين بساتين وروحين
Мы и вы-рощи и души.
شوف أنت منين وأنا جى منين
Увидимся, Менин, я Джей Менин.
أنت فى عالم وأنا من عالم
Ты живешь в мире, а я живу в мире.
والمسافات بينا بتباعد
И расстояния между нами разнятся.
أنت فى سكه وأنا من سكه
Ты в квартале, я в квартале.
لكن ربى وربك واحد
Но мой Господь и твой Господь-одно целое.
رغم عادتنا ومختلفتنا
Хотя мы разные.
لكن كلنا بنأدمين
Но мы все люди.
متيجى متيجى
Мегги, Мегги.
متيجى تيجى تيجى تيجى
Тигги, Тигги, Тигги, Тигги.
ليه بنخاف من بعض
Мы боимся друг друга.
بس ليه بالحب ده يا سيدى
Просто обожаю, сэр.
أى شىء ممكن نقدر عليه
Все, что в наших силах.
متيجى متيجى
Мегги, Мегги.
متيجى تيجى تيجى تيجى
Тигги, Тигги, Тигги, Тигги.
متيجى متيجى
Мегги, Мегги.
متيجى تيجى تيجى تيجى
Тигги, Тигги, Тигги, Тигги.
ياللى ملامحك ده هيا
Что за взгляд.
أبيض أسود أشقر أمحى خلى بينا صداقه
Белые, черные, светлые, чистые, чистые.
ليه بتفرق ليه بتفرق
Les details Les details
مهما تغرب مهما تشرق
Неважно, как ты идешь, неважно, как ты сияешь.
فى عئولكوا هنتلائى
В аулкве, Хантли.
متيجى متيجى
Мегги, Мегги.
متيجى تيجى تيجى تيجى
Тигги, Тигги, Тигги, Тигги.
يالا نقرب يالا نجرب
Что удваиваем что мы
ولا نتفرق ولا نتغرب
Мы не расходимся, мы не теряемся.
نبقى أصحاب وحبايب
Мы остаемся друзьями и любовниками.
أه أه لو يحصل ياه
Э-э-э-Ло получает Ях
كنا هنوصل والمسافات كده بينا هتقصر
Мы были здесь, и расстояние между нами было таким коротким.
نبقى أخوات و ارايب
Мы остаемся сестрами и Арабе.





Авторы: NASR SALAH, ROSADO EDUARDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.