Yaa - Hakim перевод на французский

Yaa

اماكو مثلج بعـد
رقيقه چنـج ورد
شفافه مثل الهوه
فدوه الحياتج ياااا
ياا احلى شي بالعمـر
يانسخـه من الگمـر
ويااج اريد استقـر
يالوجهج اشمحلااا
الخلقه اله اتمووت
يمج حياتي احلووت
انتي اللي محد مثلج
والصدگ ماتتفووت
كشاخ كلبي الحبـج
فدوه الهواج وعمرج
غركني بالحب كلبـج
شفتج صحت بوياا
البال بيـج انشغـل
بس يمج ارجع طفل
حبج كتلنـي كتل
للموت ما انسااا
يبنيـه انه اتعلـقت
دخت بجمالج دخـت
بحبج عـقـد وقعــت
بالكلب انتي اهناا
لعابـه مو صدگيـه
ماشفت هيج بنيـه
يا احلى شي بالعالم
مخلوقه من حنيـه
كلمه زلم ماخونـج
ثقي وغلات اعيونـچ
ماعيش لحضه ابدونج
وماعوف حبج لااا

Yaa

Tes joues sont glacées, après
Délicates comme une rose
Transparentes comme l'air
Je sacrifie ma vie pour toi, yaaa
Ya, tu es la plus belle chose de ma vie
Une copie de la lune
Avec toi, je veux m'installer
Ton visage est si beau
La création est faite pour mourir pour toi
Avec toi, ma vie est douce
Tu es unique, il n'y a personne comme toi
Et la vérité ne se trompe pas
Mon cœur est fou de ton amour
Je sacrifie mes soucis et ta vie pour toi
Ton cœur m'a noyé d'amour
Quand je t'ai vue, j'ai crié "Mon père !"
Mon esprit est occupé par toi
Je redeviens un enfant seulement avec toi
Ton amour m'a tué, m'a tué
Je ne t'oublierai jamais, jusqu'à la mort
Ma belle, je suis devenu dépendant de toi
J'ai été étourdi par ta beauté, j'ai été envoûté
J'ai signé un contrat avec ton amour
Tu es ici, dans mon cœur
Un jeu, pas une réalité
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Tu es la plus belle chose au monde
Créée à partir de tendresse
Je suis un homme de parole, je ne te trahirai pas
Fais-moi confiance, pour le prix de tes yeux
Je ne vivrai pas une seconde sans toi
Et je n'abandonnerai jamais ton amour, non