Yaa - Hakim перевод на русский

Yaa

اماكو مثلج بعـد
رقيقه چنـج ورد
شفافه مثل الهوه
فدوه الحياتج ياااا
ياا احلى شي بالعمـر
يانسخـه من الگمـر
ويااج اريد استقـر
يالوجهج اشمحلااا
الخلقه اله اتمووت
يمج حياتي احلووت
انتي اللي محد مثلج
والصدگ ماتتفووت
كشاخ كلبي الحبـج
فدوه الهواج وعمرج
غركني بالحب كلبـج
شفتج صحت بوياا
البال بيـج انشغـل
بس يمج ارجع طفل
حبج كتلنـي كتل
للموت ما انسااا
يبنيـه انه اتعلـقت
دخت بجمالج دخـت
بحبج عـقـد وقعــت
بالكلب انتي اهناا
لعابـه مو صدگيـه
ماشفت هيج بنيـه
يا احلى شي بالعالم
مخلوقه من حنيـه
كلمه زلم ماخونـج
ثقي وغلات اعيونـچ
ماعيش لحضه ابدونج
وماعوف حبج لااا

Yaa

Твои щеки, словно лед,
Нежные, как лепесток розы.
Прозрачная, как воздух,
Жизнь моя тебе отдана!
Ты – самое прекрасное в жизни,
Словно копия луны.
С тобой я хочу обрести покой,
Твое лицо – невероятной красоты!
Ради тебя весь мир погибнет,
С тобой моя жизнь стала слаще.
Ты одна такая, неповторимая,
И правда никогда не обманет.
Мое сердце горит любовью к тебе,
Жизнь моя, все мои мысли – о тебе.
Твоя любовь меня захлестнула,
Когда я увидел тебя, воскликнул: "О, мой отец!"
Мой разум только о тебе,
Рядом с тобой я снова ребенок.
Твоя любовь убивает меня,
Но я никогда не забуду тебя, никогда!
Я привязался к тебе, моя дорогая,
Я заворожен твоей красотой.
В твоей любви я заключил договор,
Ты навсегда в моем сердце.
Ты – игра, не верится, что это правда,
Я никогда не видел такой девушки.
Ты – самое прекрасное во всем мире,
Созданная из нежности.
Клянусь, как мужчина, я тебе верен,
Доверься мне, ради твоих глаз.
Я не могу жить ни минуты без тебя,
И никогда не оставлю свою любовь к тебе!