Текст и перевод песни HAKIM - Yaho

Yaho

أيه (أيه)
ليه (ليه)
مين (مين)
أيوة (أيوة)
هو تاني؟ (يوه)

أنا أصل، أنا يعني، ما هو بس لوعني
بالسهل يبيعني ولو ضيعني أعمله إيه
هنعيده من تاني ده بأيده وداني
لجراح ورماني وأهو لما نداني أقوله إيه

مدلعينه (هو يا هو)
ومهنينه (هو يا هو)
ولا حد غيرنا راح يملي عينه (هو يا هو)
يغلط وأصالحه (هو يا هو)
وتعبت أسامحه (هو يا هو)
من مر جرحه أنا قولت يوه (يوه)

يا هو يا هو، يا هو يا هو
يا هو يا هو، يا هو يا هو

ولو إن أنه زعلني منه وروحي فيه
إلا إني برضه عيوني حنوا وهموت عليه
ولو إن أنه زعلني منه وروحي فيه
إلا إني برضه عيوني حنوا وهموت عليه

لا ولا تقولوا له من غير قواله
قدام عيونه الشوق بحاله
لا، لا تقولوا له من غير قواله
قدام عيونه الشوق بحاله
واسأل ليلاتي بميت ألو

مدلعينه (هو يا هو)
ومهنينه (هو يا هو)
ولا حد غيرنا راح يملي عينه (هو يا هو)
يغلط وأصالحه (هو يا هو)
وتعبت أسامحه (هو يا هو)
من مر جرحه أنا قولت يوه (يوه)

يا هو يا هو، يا هو يا هو
يا هو يا هو، يا هو يا هو

العقل جنه وبعده عنه كان مالي بيه
اللي ما عمري خالفت ظنه وحبيت عليه
العقل جنه وبعده عنه كان مالي بيه
اللي ما عمري خالفت ظنه وحبيت عليه

أنا أحب غيره لا لا استحاله
أبو شوق يجن قلبه بغزاله
أنا أحب غيره لا لا استحاله
أبو شوق يجن قلبه بغزاله
قربت أللالي وأقول يا هو

أنا أصل، أنا يعني، ما هو بس لوعني
بالسهل يبيعني ولو ضايعني أعمله إيه
هنعيده من تاني ده بأيده وداني
لجراح ورماني وأهو لما نداني أقوله إيه

مدلعينه (هو يا هو)
ومهنينه (هو يا هو)
ولا حد غيرنا راح يملي عينه (هو يا هو)
يغلط وأصالحه (هو يا هو)
وتعبت أسامحه (هو يا هو)
من مر جرحه أنا قولت يوه (يوه)

يا هو يا هو، يا هو يا هو

Yaho

Quoi (Quoi)
Pourquoi (Pourquoi)
Qui (Qui)
Oui (Oui)
C’est encore lui ? (Oh)

Je suis à l’origine, je suis, il ne me fait que me faire souffrir
Il me vendrait facilement, et s’il me perdait, que ferais-je ?
On va le recommencer, il m’a amené par la main
Il m’a blessé et m’a abandonné, et quand il m’appelle, que lui dis-je ?

On le gâte (C’est lui, c’est lui)
On l’honore (C’est lui, c’est lui)
Personne d’autre ne remplira ses yeux (C’est lui, c’est lui)
Il se trompe et je le réconcilie (C’est lui, c’est lui)
Je suis fatigué de le pardonner (C’est lui, c’est lui)
De sa blessure passée, j’ai dit oh (Oh)

C’est lui, c’est lui, c’est lui, c’est lui
C’est lui, c’est lui, c’est lui, c’est lui

Même s’il m’a fait de la peine et que mon âme est en lui
Mais mes yeux se sont attendris et je mourrai pour lui
Même s’il m’a fait de la peine et que mon âme est en lui
Mais mes yeux se sont attendris et je mourrai pour lui

Non, ne lui dites pas sans qu’il le sache
Devant ses yeux, le désir est en lui
Non, ne lui dites pas sans qu’il le sache
Devant ses yeux, le désir est en lui
Et demandez à mes nuits avec cent appels

On le gâte (C’est lui, c’est lui)
On l’honore (C’est lui, c’est lui)
Personne d’autre ne remplira ses yeux (C’est lui, c’est lui)
Il se trompe et je le réconcilie (C’est lui, c’est lui)
Je suis fatigué de le pardonner (C’est lui, c’est lui)
De sa blessure passée, j’ai dit oh (Oh)

C’est lui, c’est lui, c’est lui, c’est lui
C’est lui, c’est lui, c’est lui, c’est lui

Mon esprit s’est emballé et sans lui, j’étais rempli de lui
Celui que je n’ai jamais déçu et que j’ai aimé
Mon esprit s’est emballé et sans lui, j’étais rempli de lui
Celui que je n’ai jamais déçu et que j’ai aimé

J’aime quelqu’un d’autre, non, c’est impossible
Le maître du désir rend son cœur fou avec une gazelle
J’aime quelqu’un d’autre, non, c’est impossible
Le maître du désir rend son cœur fou avec une gazelle
Je suis sur le point de perdre le sommeil et je dis oh

Je suis à l’origine, je suis, il ne me fait que me faire souffrir
Il me vendrait facilement, et s’il me perdait, que ferais-je ?
On va le recommencer, il m’a amené par la main
Il m’a blessé et m’a abandonné, et quand il m’appelle, que lui dis-je ?

On le gâte (C’est lui, c’est lui)
On l’honore (C’est lui, c’est lui)
Personne d’autre ne remplira ses yeux (C’est lui, c’est lui)
Il se trompe et je le réconcilie (C’est lui, c’est lui)
Je suis fatigué de le pardonner (C’est lui, c’est lui)
De sa blessure passée, j’ai dit oh (Oh)

C’est lui, c’est lui, c’est lui, c’est lui