بيني وبينك - Hakim перевод на английский

بيني وبينك

بيني وبينك حاجة محدش لسه قابلها
كلمة تقولها وانا بكملها
نفس اللحظة اللي ازعل فيها انت بتزعلها
بيني وبينك حاجة محدش لسه عرفها
وانا معرفش دي ايه تعريفها
حتي الحاجه اللي اسرح فيها انت بتعرفها

ما بين الحبايب شوق
تعالي يا حبيبي ندوق
الحب اللي خدنا لفوق من اول سلام
في عيوني وعيونك دول
اهو بان الهوا علي طول
من غير يا حبيبي ما تقول انا فاهم كلامك
بيني وبينك حاجة محصلتش في دنيتنا
قبلتنا الدنيا وجمعتنا
كنا اتنين وخلاص دلوقتي الحب تالتنا
مش بالعشرة لقينا الحب بيكبر بينا
ده الحب اساسنا وتكوينا
زي اتنين علي وش الدنيا ودخلوا الجنة
ما بين الحباين شوق
تعالي يا حبيبي ندوق
الحب اللي خدنا لفوق من اول سلام
في عيوني وعيونك دول
اهو بان الهوا علي طول
من غير يا حبيبي ما تقول انا فاهم كلامك

Between you and me

There's something between you and me that no one has ever seen
A word you say and I complete it
The same moment I get upset, you get upset
There's something between you and me that no one has ever known
And I don't know what it's called
Even the things I daydream about, you know them

Between lovers, there's longing
Come, my love, let's taste
The love that took us up from the first greeting
In my eyes and your eyes
The love has been showing all along
Without you saying it, my love, I understand your words
There's something between you and me that has never happened in our world
The world accepted us and brought us together
We were two and now love is our third
It's not because of ten years, love is growing between us
Love is our foundation and our creation
Like two on the face of the earth who entered paradise
Between lovers, there's longing
Come, my love, let's taste
The love that took us up from the first greeting
In my eyes and your eyes
The love has been showing all along
Without you saying it, my love, I understand your words