ولا واحد - Hakim перевод на русский

ولا واحد

الحب ناداني (الحب ناداني)
جابني ووداني (جابني ووداني)
ع الحلو رماني (ع الحلو رماني)
وإحلو زماني (وإحلو زماني)

خطفتني رموشه (خطفتني رموشه)
ما قدرتش أحوشه (ما قدرتش أحوشه)
وإن شوفت خياله (وإن شوفت خياله)
بياخدني جماله (بياخدني جماله)

واحد
إتنين
تلاتة
أربعة

ولا واحد ولا مية ولا ألف وتلتومية
ولا كل الدنيا ديا ولا ولا مليون
ولا واحد ولا مية ولا ألف و تلتومية
ولا كل الدنيا ديا ولا ولا مليون

ده حبيب القلب هو واللى ساكن قلبي جوة
ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللى ساكن قلبي جوة
ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون

(ياما) ياما قالوا عليه
(غاروا) من سحر عينيه
(قولوا) قولوا، قولوا عليه
(روحي) برضه روحي فيه

(ياما) ياما، ياما قالوا عليه
(غاروا) غاروا من سحر عينيه
(قولوا) قولوا، قولوا عليه
(روحي) برضه روحي فيه

إن مشي، مشي أنا همشي وراه
وإن نسي نسي مقدرش انساه
(إن مشي، مشي) ده أنا همشي وراه
(وإن نسي، نسي) ما أقدرش أنساه
ده القلب يابا، يابا (إيه)
بيه مجنون

ولا واحد ولا مية ولا ألف وتلتومية
ولا كل الدنيا ديا ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللى ساكن قلبي جوة
ولا غير الواد ده هو ولا ولا مليون

(سيبوا) سيبوا قلبي معاه
(شوقي) شوقي داب في هواه
(عيني) ده أنا عيني رايداه
(يانا) من حلاوته ياه
(سيبوا) سيبوا، سيبوا قلبي معاه
(شوقي) شوقي داب في هواه
(عيني) ده أنا عيني رايداه
(يانا) من حلاوته ياه

سيبونا بقى نفرح ونعيش
كفاية شقى ده أنا غيره مليش
(سيبونا بقى) نفرح ونعيش
(كفاية شقى) ده أنا غيره مليش
ولا غيره يملى عيني
مهما يكون

ولا واحد ولا مية ولا ألف وتلتومية
ولا كل الدنيا ديا ولا ولا مليون
ده حبيب القلب هو واللى ساكن قلبي جوة
ولا غير الواد ده هو ولا مية ومليون

Ни один

Любовь позвала меня (любовь позвала меня)
Привела и привела меня (привела и привела меня)
К сладкой бросила меня (к сладкой бросила меня)
И подсластила мои дни (и подсластила мои дни)

Похитили меня ресницы твои (похитили меня ресницы твои)
Не смог я уберечься (не смог я уберечься)
И если вижу твой образ (и если вижу твой образ)
Захватывает меня твоя красота (захватывает меня твоя красота)

Один
Два
Три
Четыре

Ни один, ни сто, ни тысяча триста
Ни весь этот мир, ни миллион
Ни один, ни сто, ни тысяча триста
Ни весь этот мир, ни миллион

Ведь ты любимая моего сердца, та, что поселилась в нем
И никто кроме тебя, ни миллион
Ведь ты любимая моего сердца, та, что поселилась в нем
И никто кроме тебя, ни миллион

(Сколько) Сколько говорили о тебе
(Завидовали) Магии твоих глаз
(Пусть говорят) Пусть говорят, пусть говорят о тебе
(Моя душа) Всё равно моя душа с тобой

(Сколько) Сколько, сколько говорили о тебе
(Завидовали) Завидовали магии твоих глаз
(Пусть говорят) Пусть говорят, пусть говорят о тебе
(Моя душа) Всё равно моя душа с тобой

Если уйдешь, уйдешь, я пойду за тобой
И если забудешь, забудешь, я не смогу забыть тебя
(Если уйдешь, уйдешь) Я пойду за тобой
(И если забудешь, забудешь) Я не смогу забыть тебя
Ведь это сердце, папа, папа (Что?)
Им я безумен

Ни один, ни сто, ни тысяча триста
Ни весь этот мир, ни миллион
Ведь ты любимая моего сердца, та, что поселилась в нем
И никто кроме тебя, ни миллион

(Оставьте) Оставьте мое сердце с ней
(Моя тоска) Моя тоска растаяла в ее любви
(Мои глаза) Ведь мои глаза желают ее
(О, я) От ее красоты, о, я
(Оставьте) Оставьте, оставьте мое сердце с ней
(Моя тоска) Моя тоска растаяла в ее любви
(Мои глаза) Ведь мои глаза желают ее
(О, я) От ее красоты, о, я

Оставьте нас радоваться и жить
Хватит мучений, ведь кроме нее у меня никого нет
(Оставьте нас) Радоваться и жить
(Хватит мучений) Ведь кроме нее у меня никого нет
Никто кроме нее не наполнит мои глаза
Как бы то ни было

Ни один, ни сто, ни тысяча триста
Ни весь этот мир, ни миллион
Ведь ты любимая моего сердца, та, что поселилась в нем
И никто кроме тебя, ни сто миллионов