Текст и перевод песни Hakki Bulut - Ben Köylüyüm

Ben Köylüyüm

Tertemiz duygularla seni sevdiğim için
Bana köylü diyorsun, ben köylüyüm sevgilim
Yalan yeminle aldatıp ihanet etmediğim için
Bana köylü diyorsun, ben köylüyüm sevgilim

Benim kalbim tertemiz duygularla doludur
Benim aşkım gerçek olan sevgilerle kurulur
Yaşantıma ters düşer bende ihanet yoktur
Ben köylüyüm, ben köylüyüm, ben köylüyüm sevgilim

Ömür boyu sevmeyi göze almayacaksan
Kutsal olan aşkımı bir heves sanacaksan
Benim olan tenini ele koklatacaksan
Gelme bana sevgilim, çünkü sonumuz gelmez
Çünkü benim sevdiğime yabancı el dokunamaz
Ben köylüyüm sevgilim

Yanlış bildiğim hayatı yaşatmadığım için
Gerçek seven kıskanır, elden kıskandığım için
Yabancı kollarda seni avutmadığım için
Bana köylü diyorsun ben köylüyüm sevgilim

Sevgilimle yaşayıp sevgilimle ölürüm
Yabancı elleri sana asla dokundurtmam gülüm
Anlayışım budur benim, aşkı böyle öğrendim
Ben köylüyüm, ben köylüyüm, ben köylüyüm sevgilim

Ömür boyu sevmeyi göze almayacaksan
Kutsal olan aşkımı bir heves sanacaksan
Benim olan tenini ele koklatacaksan
Gelme bana sevgilim, çünkü sonumuz gelmez
Çünkü benim sevdiğime yabancı el dokunamaz
Ben köylüyüm sevgilim...

Je suis un paysan

Parce que je t'aime avec une pureté d'âme
Tu me dis que je suis un paysan, je suis un paysan, ma chérie
Parce que je ne t'ai jamais trompé avec des mensonges ou des serments
Tu me dis que je suis un paysan, je suis un paysan, ma chérie

Mon cœur est rempli de sentiments purs
Mon amour se construit sur des amours authentiques
La trahison est contraire à ma vie, il n'y a pas de trahison en moi
Je suis un paysan, je suis un paysan, je suis un paysan, ma chérie

Si tu n'es pas prêt à m'aimer toute ta vie
Si tu penses que mon amour sacré est un caprice
Si tu vas faire sentir mon corps à quelqu'un d'autre
Ne viens pas vers moi, ma chérie, car nous n'aurons jamais de fin
Car une main étrangère ne doit pas toucher celle que j'aime
Je suis un paysan, ma chérie

Parce que je n'ai pas vécu une vie que je ne connais pas
Le véritable amour est jaloux, je suis jaloux de ce qui m'appartient
Parce que je ne t'ai pas réconforté dans les bras d'un étranger
Tu me dis que je suis un paysan, je suis un paysan, ma chérie

Je vivrai et mourrai avec ma chérie
Je ne laisserai jamais des mains étrangères te toucher, ma chérie
C'est ainsi que je comprends, c'est comme ça que j'ai appris l'amour
Je suis un paysan, je suis un paysan, je suis un paysan, ma chérie

Si tu n'es pas prêt à m'aimer toute ta vie
Si tu penses que mon amour sacré est un caprice
Si tu vas faire sentir mon corps à quelqu'un d'autre
Ne viens pas vers moi, ma chérie, car nous n'aurons jamais de fin
Car une main étrangère ne doit pas toucher celle que j'aime
Je suis un paysan, ma chérie...