Hakkz - Jayda Wayda - перевод текста песни на французский

Don't hate the game better hate the player...

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur...

Brownskin like Jayda Wayda, send me the addy I'm deya I'm Deya...

Peau foncée comme Jayda Wayda, envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là...

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

My catford ting, too catty

Ma meuf de Catford, trop sauvage

Wanna do goals like diddy and Cassie

Je veux des objectifs comme Diddy et Cassie

Im en route, just send me addy

Je suis en route, envoie-moi juste l'adresse

Snap this whip, but u still cant snap me

Je fais claquer ce fouet, mais tu ne peux toujours pas me dompter

And that Money my second language, so i translate that pretty well

Et l'argent est ma deuxième langue, alors je le traduis plutôt bien

Pretty n bad, wanna birkin bag, musta listened to too much city girls

Jolie et insolente, tu veux un sac Birkin, tu as dû trop écouter les City Girls

Never the less

Néanmoins

I cant settle for less

Je ne peux pas me contenter de moins

I never stress, when theres Cheddar to get

Je ne stresse jamais, quand il y a du cheddar à se faire

We stack the bread for some icy baguettes

On empile le fric pour des baguettes glacées

Big drip, watch ur step

Grosse goutte, attention où tu mets les pieds

From the trenches i cannot forget

Je ne peux pas oublier d'où je viens, les tranchées

Prada kicks when i step, Red and black like im playing routlette

Baskets Prada quand je marche, rouge et noir comme si je jouais à la roulette

I do my dance in the dance

Je fais ma danse dans la danse

In the vip, she wanna glance

Dans le carré VIP, elle veut me regarder

I bill up a rocket u'll meet me on mars

Je paye une fusée, tu me retrouveras sur Mars

Rahh ... now she wanna chill with the stars (why why why why)

Rahh... maintenant elle veut traîner avec les stars (pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi)

Cant get no Chance, Only ex that i got is the one on my mask

Tu n'auras aucune chance, la seule ex que j'ai est celle sur mon masque

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

I told the jeweller, that i need the carrots like Bugs bunny

J'ai dit au bijoutier que j'avais besoin de carottes comme Bugs Bunny

She on me, dunno what she wants from

Elle est sur moi, je ne sais pas ce qu'elle attend de

But We chopping life, like Hushpuppy

Mais on profite de la vie, comme Hushpuppy

Im from the hood u aint man enough,

Je viens du quartier, tu n'es pas assez homme,

We really ran it up, i dont do cross country

On a vraiment tout déchiré, je ne fais pas de cross-country

We really used to this,

On a vraiment l'habitude de ça,

They call me Budapest, for the money i be so hungry

Ils m'appellent Budapest, parce que je suis affamé d'argent

We go uptown moretime cos the ends gets hot like Montego bay

On va plus souvent en ville parce que le quartier devient chaud comme la baie de Montego

I make business, look like litness, we get the bag then relocate

Je fais en sorte que les affaires ressemblent à des fêtes, on prend le pactole puis on déménage

Out till late, so i missed my supper,

Dehors jusqu'à tard, j'ai donc raté mon dîner,

But i still ate cos i found that cake

Mais j'ai quand même mangé parce que j'ai trouvé ce gâteau

I aint surprised that they hate,

Je ne suis pas surpris qu'ils détestent,

The chop dont ever come Small like nafe

La part n'est jamais petite comme Nafe

Big bro put 12 on his watch

Grand frère a mis 12 sur sa montre

No wonder why the 12 wanna watch

Pas étonnant que les 12 veuillent regarder

If the cab cant fit these jawns,

Si le taxi ne peut pas contenir ces bijoux,

We can still fit about like 12 in the spot

On peut quand même en faire tenir 12 sur place

Wait ... She used give me blue ticks,

Attends... Elle avait l'habitude de m'ignorer,

Now we got blue ticks on the way to the top

Maintenant, on a des coches bleues sur le chemin du sommet

Pull up in mercades,

On arrive en Mercedes,

Feel like the dababy, all the honeys just wanna bop

Je me sens comme DaBaby, tous les meufs veulent juste danser

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Dont hate the game better the player

Ne déteste pas le jeu, déteste plutôt le joueur

Im a Smooth operator

Je suis un as de la drague

I used to get aired by taylor

Je me faisais ignorer par Taylor

Now the amiris i get them tailored

Maintenant, mes Amiris, je les fais faire sur mesure

Brownskin Jayda wayda

Peau foncée comme Jayda Wayda

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Im flying straight to the paper

Je vole droit vers le pactole

Send me the addy im deya, im deya

Envoie-moi l'adresse, je suis là, je suis là

Hakkz - Jayda Wayda

Текст и перевод песни Hakkz - Jayda Wayda

Альбом