Текст и перевод песни Hakkz - NOBU

NOBU

I saw you from a mile away
If you roll with me, we can fly away
Hotel room, where you like to stay
Name any day or time or place
We can go out to Nobu
And you know that I got you
And when we go out to Nobu
It's anything on the menu

She likes dinner dates on a table ting
But I prefer Bagel King
Am I too hood? Tracky and Italian boogs
When I'm with a hazel ting
You're with me now, with a G now
I'm right where your ex wanna be now
I ain't got a free crib but I've got a Travelodge on speed dial

When we roll we show up
And we got the sauce on drip when we touch
Matching the Gucci pouch with her clutch
When we step out you know it's too much
And she got the bloodiest shoes
When she stepped in the Loubs
I saw when she stepped in the room
I saw all her friends but I had to choose

I saw you from a mile away
If you roll with me, we can fly away
Hotel room, where you like to stay
Name any day or time or place
We can go out to Nobu
And you know that I got you
And when we go out to Nobu
It's anything on the menu

Cool, it's anything on the menu
I can make time pick a place and a venue
Lets go central, make it eventful
I don't need a new broad you're essential
She said my life's wild
But I know she's in love with this lifestyle
High heels, slim waist, yeah that's my style
And I love it when she laugh got a nice smile

Chicken or steak when we're baking off
Why they hating us, when we're making love
And we're making prof' (yeah yeah yeah)
And we're making prof' (yeah yeah yeah)

And it's, chicken or steak when we're baking off
Why they hating us, when we're making love
And we're making prof' (yeah yeah yeah)
And we're making prof' (yeah yeah yeah)

I saw you from a mile away
If you roll with me, we can fly away
Hotel room, where you like to stay
Name any day or time or place
We can go out to Nobu
And you know that I got you
And when we go out to Nobu
It's anything on the menu

We can go out
Just give me a shout
And you know that, imma come round
No doubt, no doubt

And, we can go out
Just give me a shout
And you know that, imma come round
No doubt, no doubt.

NOBU

Je t'ai vue de loin
Si tu viens avec moi, on peut s'envoler
Chambre d'hôtel, là où tu aimes rester
Dis le jour, l'heure ou le lieu
On peut aller au Nobu
Et tu sais que je suis là pour toi
Et quand on va au Nobu
C'est tout ce qu'il y a sur le menu

Elle aime les dîners en tête-à-tête
Mais moi, je préfère le Bagel King
Est-ce que je suis trop "hood"? Tracky et Italien boogs
Quand je suis avec une fille aux yeux noisette
Tu es avec moi maintenant, avec un "G" maintenant
Je suis là où ton ex voudrait être maintenant
Je n'ai pas de maison gratuite, mais j'ai un Travelodge sur mon speed dial

Quand on arrive, on se fait remarquer
Et on a la sauce qui coule quand on arrive
Assortissant la pochette Gucci à son sac à main
Quand on sort, tu sais que c'est trop
Et elle a les chaussures les plus rouges
Quand elle a enfilé ses Louboutin
Je l'ai vue quand elle est entrée dans la pièce
J'ai vu toutes ses amies, mais j'ai dû choisir

Je t'ai vue de loin
Si tu viens avec moi, on peut s'envoler
Chambre d'hôtel, là où tu aimes rester
Dis le jour, l'heure ou le lieu
On peut aller au Nobu
Et tu sais que je suis là pour toi
Et quand on va au Nobu
C'est tout ce qu'il y a sur le menu

Cool, c'est tout ce qu'il y a sur le menu
Je peux prendre le temps, choisir un endroit et un lieu
Allons au centre, rendons ça mémorable
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle meuf, tu es indispensable
Elle a dit que ma vie était sauvage
Mais je sais qu'elle est amoureuse de ce style de vie
Talons hauts, taille fine, ouais, c'est mon style
Et j'adore quand elle rit, elle a un beau sourire

Poulet ou steak quand on se fait plaisir
Pourquoi ils nous détestent, quand on fait l'amour
Et on se fait du fric (yeah yeah yeah)
Et on se fait du fric (yeah yeah yeah)

Et c'est, poulet ou steak quand on se fait plaisir
Pourquoi ils nous détestent, quand on fait l'amour
Et on se fait du fric (yeah yeah yeah)
Et on se fait du fric (yeah yeah yeah)

Je t'ai vue de loin
Si tu viens avec moi, on peut s'envoler
Chambre d'hôtel, là où tu aimes rester
Dis le jour, l'heure ou le lieu
On peut aller au Nobu
Et tu sais que je suis là pour toi
Et quand on va au Nobu
C'est tout ce qu'il y a sur le menu

On peut sortir
Appelle-moi
Et tu sais que, j'arrive
Sans aucun doute, sans aucun doute

Et, on peut sortir
Appelle-moi
Et tu sais que, j'arrive
Sans aucun doute, sans aucun doute.