Текст и перевод песни Hakkı Bulut - Ağlarım İşte

Ağlarım İşte

Ben her düğünde ağlarım işte
Gören mutluluktan sevinçten sanır
Ben her düğünde ağlarım işte
Gören mutluluktan sevinçten sanır
Oysa acılarım boyumdan aşkın
Sanki acılarım yaşla aklanır
Oysa acılarım boyumdan aşkın
Sanki acılarım yaşla aklanır
Kötü yanım ne ki zararım kime?
Dertler dipsiz kuyu düştüm içine
Kötülüğüm ne ki zararım kime?
Dertler dipsiz kuyu düştüm içine
Sevdiğim yâr oldu başka birine
Ben her düğünde ağlarım işte
Sevdiğim yâr oldu başka birine
Ben her düğünde ağlarım işte
Olmadı sevenim telli duvaklı
Mutluluk yollarım taşlı topraklı
Gözlerim ne yapsın ne yapsın?
Kalbim, kalbim yaralı
Ben her düğünde ağlarım işte, ağlarım işte
Olmadı sevenim telli duvaklı
Mutluluk yollarım taşlı topraklı
Olmadı sevenim telli duvaklı
Mutluluk yollarım taşlı topraklı
Gözlerim ne yapsın kalbim yaralı
Ben her düğünde ağlarım işte
Gözlerim ne yapsın kalbim yaralı
Ben her düğünde ağlarım işte
Kötü yanım ne ki zararım kime?
Dertler dipsiz kuyu düştüm içine
Kötülüğüm ne ki zararım kime?
Dertler dipsiz kuyu düştüm içine
Sevdiğim yâr oldu başka birine
Ben her düğünde ağlarım işte
Sevdiğim yâr oldu başka birine
Ben her düğünde ağlarım işte

Плачу я на каждой свадьбе

Я плачу на каждой свадьбе,
Все думают, от счастья, от радости.
Я плачу на каждой свадьбе,
Все думают, от счастья, от радости.
Но моя боль выше меня самого,
Словно слезами мои страдания смываются.
Но моя боль выше меня самого,
Словно слезами мои страдания смываются.
Что во мне плохого, кому я сделал зло?
Беды — бездонная яма, я упал в нее.
Что во мне плохого, кому я сделал зло?
Беды — бездонная яма, я упал в нее.
Моя любимая стала женой другого.
Я плачу на каждой свадьбе,
Моя любимая стала женой другого.
Я плачу на каждой свадьбе,
Не стала моей любимая, в фате подвенечной,
Дороги к счастью мои — камни да земля.
Что делать моим глазам, что делать?
Сердце мое, сердце мое ранено.
Я плачу на каждой свадьбе, плачу я,
Не стала моей любимая, в фате подвенечной,
Дороги к счастью мои — камни да земля.
Не стала моей любимая, в фате подвенечной,
Дороги к счастью мои — камни да земля.
Что делать моим глазам, сердце мое ранено.
Я плачу на каждой свадьбе,
Что делать моим глазам, сердце мое ранено.
Я плачу на каждой свадьбе,
Что во мне плохого, кому я сделал зло?
Беды — бездонная яма, я упал в нее.
Что во мне плохого, кому я сделал зло?
Беды — бездонная яма, я упал в нее.
Моя любимая стала женой другого.
Я плачу на каждой свадьбе,
Моя любимая стала женой другого.
Я плачу на каждой свадьбе,