Текст и перевод песни Hakkı Bulut - İkimizi Bir Fidanın

İkimizi Bir Fidanın

Yola çıkmış arıyorum
Kaybettiğim aşkımı
Yola çıkmış arıyorum
Kaybettiğim aşkımı
Ne olur bana ümit verme
Seveceksen başkasını
Ne olur bana ümit verme
Seveceksen başkasını
Bana tozpembe görünmez
Sensiz dünyam karanlıktır
Bana tozpembe görünmez
Sensiz dünyam karanlıktır
Bana senden başka ümit
Olacak hiç kimsem yoktur
Bana senden başka ümit
Olacak hiç kimsem yoktur
İkimiz bir fidanın güller açan dalıyız
İkimiz bir fidanın güller açan dalıyız
Sen benimle ben seninle bu hayatı yaşamalıyız
Severek birbirimizi hayatta hep gülmeliyiz
Yaşamanın gayesini
Seni görünce anladım
Yaşamanın anlamını
Seni sevince anladım
Senden gelen her cefaya
Bu canımı adadım
Senden gelen her cefaya
Bu canımı adadım
Bil ki tehammül edemem
Başka birini sevmene
Bil ki tehammül edemem
Başka birini sevmene
Sevme benden başkasını
Razı değilsen ölmeme
Sevme benden başkasını
Razı değilsen ölmeme
İkimiz bir fidanın güller açan dalıyız
İkimiz bir fidanın güller açan dalıyız
Sen benimle ben seninle bu hayatı yaşamalıyız
Severek birbirimizi hayatta hep gülmeliyiz

Let's Be Two Blossoming Branches

I'm on my way to find
The love that I've lost
I'm on my way to find
The love that I've lost
Please, don't give me hope
If you're going to love someone else
Please, don't give me hope
If you're going to love someone else
The world seems not so rosy to me
Without you, my world is dark
The world seems not so rosy to me
Without you, my world is dark
For me, there is no hope other than you
There is no one else for me
For me, there is no hope other than you
There is no one else for me
We two are blossoming branches of the same tree
We two are blossoming branches of the same tree
You with me and I with you must live this life
Loving each other, we must forever smile
The purpose of living
I understood when I saw you
The meaning of living
I understood when I fell for you
To every torment that comes from you
I have dedicated my life
To every torment that comes from you
I have dedicated my life
Know that I can't bear
You loving someone else
Know that I can't bear
You loving someone else
Don't love someone else besides me
Unless you're prepared for me to die
Don't love someone else besides me
Unless you're prepared for me to die
We two are blossoming branches of the same tree
We two are blossoming branches of the same tree
You with me and I with you must live this life
Loving each other, we must forever smile