Текст и перевод песни Hakos Baelz - R×R×R

R×R×R

あぁもううざってえんだって現状に絶望
溜め込んだ痛みココロで絶叫
誰も知らない ドブネズミの歌
騒いで聞かせましょう
Okay now, listen up
It's time for something new (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It's gon' get crazy wild
So hold on to this tune (Uh, uh)
いいでしょうか? 今宵は僕の showtime (Showtime)
同調圧力に屈した皆さん ayo
They want a revolution?
Ha, we'll give it to 'em
Take a stand now
My wish is your command
You want a party?
Follow behind me
カオスへとご招待
窮鼠は猫噛む 気をつけな
Rogue Rat Runaway
Gotta get out of this place せわしないや
Rogue Rat Runaway
昼夜逆転 反転世界 (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue Rat Runaway
I won't stay in my own lane つまらないや
Rogue Rat Runaway
翻弄しちゃう 追いついて
風のように
霞むように
We'll vanish into the night
誰も見ちゃいない (No)
今に見てなさい (Yo)
僕は世間の奴の『鼻つまみ者』
(Squeak, Squeak) They run away
(Squeak, Squeak) So far away
(ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー) 暴れまくれ
They say I'm scum, a loser
Too bad, I've heard it all before
My music's all I need
Tell my truth through melodies
Wordplay that makes your heart "boom"
Start up the party
We gon' get rowdy
ノイズが邪魔をしても
隙は見せるな 食われちゃうぞ
Rogue Rat Runaway
I will keep you on your feet 油断しないで
Rogue Rat Runaway
Always keep you guessing 惑わせて
知らず知らず
秩序乱す
We'll vanish into the night
Hey ladies and gentlemen, ha
Ya-ya-ya-ya
Let's turn these streets into a rave
自由はどこなの
僕に価値はあるの
現実を壊せば
そこはシャングリラ
Rogue Rat Runaway
Gotta get out of this place せわしないや
Rogue Rat Runaway
昼夜逆転 反転世界 (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue Rat Runaway
I won't stay in my own lane つまらないや
Rogue Rat Runaway
翻弄しちゃう 追いついて
風のように
霞むように
We'll vanish into the night

R×R×R

Ах, как же меня бесит эта безнадежная реальность.
Накопленная боль вырывается криком из моего сердца.
Песня никому не известной, жалкой крысы.
Так слушай же её!
Хорошо, слушай.
Время для чего-то новенького. (Да, да, да, да)
Сейчас будет безумие.
Так что держись крепче за эту мелодию. (Ага)
Что ж, сегодня вечером моё шоу. (Шоу начинается!)
Приветствую вас, поддавшиеся давлению общества, айо.
Они хотят революцию?
Ха, мы им её устроим.
Займи позицию.
Твоё желание — мой приказ.
Хочешь вечеринку?
Следуй за мной.
Приглашаю тебя в хаос.
Загнанная крыса кусается, будь осторожен.
Сбежавшая крыса-изгой.
Должна выбраться из этого места, всё так суетливо.
Сбежавшая крыса-изгой.
День и ночь поменялись местами, перевернутый мир. (Ра-та-та-та-та-та)
Сбежавшая крыса-изгой.
Я не останусь на своей полосе, это так скучно.
Сбежавшая крыса-изгой.
Я запутаю тебя, попробуй догнать.
Как ветер.
Как дымка.
Мы исчезнем в ночи.
Никто не смотрит. (Нет)
А вот теперь посмотри. (Йоу)
Я та самая, кого в обществе называют "презренной".
(Писк, писк) Они убегают.
(Писк, писк) Так далеко.
(Чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок) Давай оторвемся по полной!
Говорят, я дрянь, неудачница.
Слишком банально, я всё это уже слышала.
Всё, что мне нужно, это моя музыка.
Я рассказываю свою правду через мелодии.
Игра слов, от которой твоё сердце забьется чаще. "Бум!"
Начинаем вечеринку.
Будет жарко.
Даже если шум будет мешать,
Не теряй бдительность, а то сожрут.
Сбежавшая крыса-изгой.
Я не дам тебе стоять на месте, не расслабляйся.
Сбежавшая крыса-изгой.
Я всегда буду держать тебя в напряжении, сбивать с толку.
Незаметно.
Мы нарушим порядок.
Мы исчезнем в ночи.
Эй, леди и джентльмены, ха.
Я-я-я-я.
Превратим эти улицы в рейв.
Где же свобода?
Есть ли во мне ценность?
Если разрушить реальность,
То там окажется моя Шангри-Ла.
Сбежавшая крыса-изгой.
Должна выбраться из этого места, всё так суетливо.
Сбежавшая крыса-изгой.
День и ночь поменялись местами, перевернутый мир. (Ра-та-та-та-та-та)
Сбежавшая крыса-изгой.
Я не останусь на своей полосе, это так скучно.
Сбежавшая крыса-изгой.
Я запутаю тебя, попробуй догнать.
Как ветер.
Как дымка.
Мы исчезнем в ночи.