Текст и перевод песни Haktan - Seninleyim

Seninleyim

Seninle her mevsim, ilkbahar oldu
Seninle gönlüme mutluluk doldu
Seninle her mevsim, ilkbahar oldu
Seninle gönlüme mutluluk doldu

Ben bir rüya sanmıştım, seneler oldu
Şükürler olsun seninleyim
Ben bir rüya sanmıştım, seneler oldu
Şükürler olsun seninleyim

Allah seni benim için yaratmış sevgilim
Seni verdiği için her gün şükür ederim
Yoluna feda olsun, bütün ömrüm her şeyim
Şükürler olsun seninleyim

Allah seni benim için yaratmış sevgilim
Seni verdiği için her gün şükür ederim
Yoluna feda olsun, bütün ömrüm her şeyim
Şükürler olsun seninleyim

Seninle kalbimin sahibi oldum
Seninle gözlerim neşeyle doldu
Ben bir rüya sanmıştım, seneler oldu
Şükürler olsun seninleyim

Allah seni benim için yaratmış sevgilim
Seni verdiği için her gün şükür ederim
Yoluna feda olsun, bütün ömrüm her şeyim
Şükürler olsun seninleyim

Allah seni benim için yaratmış sevgilim
Seni verdiği için her gün şükür ederim
Yoluna feda olsun, bütün ömrüm her şeyim
Şükürler olsun seninleyim
Şükürler olsun seninleyim

Je suis avec toi

Avec toi, chaque saison est devenue un printemps
Avec toi, mon cœur s'est rempli de bonheur
Avec toi, chaque saison est devenue un printemps
Avec toi, mon cœur s'est rempli de bonheur

Je pensais que c'était un rêve, il y a des années
Merci d'être avec moi
Je pensais que c'était un rêve, il y a des années
Merci d'être avec moi

Dieu t'a créé pour moi, mon amour
Je te remercie chaque jour de me t'avoir donné
Tout mon être, toute ma vie, je les consacre à toi
Merci d'être avec moi

Dieu t'a créé pour moi, mon amour
Je te remercie chaque jour de me t'avoir donné
Tout mon être, toute ma vie, je les consacre à toi
Merci d'être avec moi

Avec toi, je suis devenu le maître de mon cœur
Avec toi, mes yeux se sont remplis de joie
Je pensais que c'était un rêve, il y a des années
Merci d'être avec moi

Dieu t'a créé pour moi, mon amour
Je te remercie chaque jour de me t'avoir donné
Tout mon être, toute ma vie, je les consacre à toi
Merci d'être avec moi

Dieu t'a créé pour moi, mon amour
Je te remercie chaque jour de me t'avoir donné
Tout mon être, toute ma vie, je les consacre à toi
Merci d'être avec moi
Merci d'être avec moi