Текст и перевод песни Haktan - Yalan Olmaz

Yalan Olmaz

Tatmamıştım bu duyguyu
Sen varsan herşey tamam
Dünyam cennet oluyor
Seni gördüğüm zaman

Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim
Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim

Ömrümün baharı geldi sayende
Dilerim gönlünün çiçeği solmaz
Dualarım kabul oldu seninle
Dilerim bu sevda bir gün son bulmaz

Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim
Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim

Tatmamıştım bu duyguyu
Sen varsan herşey tamam
Dünyam cennet oluyor
Seni gördüğüm zaman

Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim
Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim

Ömrümün baharı geldi sayende
Dilerim gönlünün çiçeği solmaz
Dualarım kabul oldu seninle
Dilerim bu sevda bir gün son bulmaz

Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim
Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim

Seviyorum seni desem
Yalan yalan olmaz sevgilim

Ce n'est pas un mensonge

Je n'avais jamais ressenti ça
Tout est parfait quand tu es là
Mon monde devient un paradis
Quand je te vois

Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour
Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour

Le printemps de ma vie est arrivé grâce à toi
J'espère que la fleur de ton cœur ne se fanera jamais
Mes prières ont été exaucées grâce à toi
J'espère que cet amour ne prendra jamais fin

Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour
Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour

Je n'avais jamais ressenti ça
Tout est parfait quand tu es là
Mon monde devient un paradis
Quand je te vois

Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour
Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour

Le printemps de ma vie est arrivé grâce à toi
J'espère que la fleur de ton cœur ne se fanera jamais
Mes prières ont été exaucées grâce à toi
J'espère que cet amour ne prendra jamais fin

Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour
Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour

Si je te dis que je t'aime
Ce n'est pas un mensonge, mon amour