Hamidasu Yubi - Hakushi Hasegawa перевод на немецкий

Hamidasu Yubi

毳埋めて 磁気回して
果てさせずにゆくのね

牙揃えて 待つ緑
何も言えないままでも ね

あ 閨
見えているから いま

肥りうぬぼれ
生茂る角質は
捕まえて
食べてあげようか

冷やを流して透かした
薄い虹は
この場の魔法とかぶるから

あ 牙
ほどけたから いま
あ いま
迎えるから いま

泉に賭けて
シナプス梳かして
恋に恋するわたしの嶋

毛を除く 線をはみ出す指が
また あなたを待ち焦がれてるから

捕まえて(捕まえて)
誑かして(誑かして)
夢を取り去るわたしの嶋

Herausragender Finger

Flaum bedeckend, Magnetismus drehend,
ohne enden zu lassen, gehst du.

Zähne gerichtet, wartendes Grün,
auch wenn ich nichts sagen kann, nicht wahr?

Ach, Schlafgemach,
weil ich es sehen kann, jetzt.

Fett werdend, eingebildet,
dicht wuchernde Hornhaut,
soll ich dich fangen
und essen?

Kühle Flüssigkeit fließen lassend, durchscheinend,
der dünne Regenbogen,
weil er sich mit der Magie dieses Ortes überschneidet.

Ach, Zähne,
weil sie sich gelöst haben, jetzt,
ach, jetzt,
weil ich dich empfange, jetzt.

Auf die Quelle setzend,
Synapsen kämmend,
meine Insel, die sich in die Liebe verliebt.

Haare entfernend, die Linie überschreitende Finger,
sehnen sich wieder nach dir.

Fang mich (Fang mich),
verführe mich (verführe mich),
meine Insel, die Träume nimmt.