(Tonight We Just Might) Fall In Love Again - Hal Ketchum перевод на русский

(Tonight We Just Might) Fall In Love Again

Hal Ketchum
Miscellaneous
Tonight We Just Might Fall In Love Again (1994)
Remember when we'd spend the whole night loving
We just had to be together all the time
So much in love we didn't want for nothing
Back when I was yours and you were mine

Somehow we let it slip right through our fingers
Somewhere we left our love along the way
Now after all the life we've lived between us
How can we have nothing more to say?

Let's put aside the pain and all the sorrow
Stop talking about the way things might-a been
If we'd only throw our hearts into tomorrow
Tonight we just might fall in love again

Remember how we lived on hopes and wishes
Remember when we lived for love alone
Just getting by on one another's kisses
Back before the sweetness turned to stone

Let's put aside the pain and all the sorrow
Stop talking about the way things might-a been
If we'd only throw our hearts into tomorrow
Tonight we just might fall in love again

Let's put aside the pain and all the sorrow
Stop talking about the way things might-a been
If we'd only throw our hearts into tomorrow
Tonight we just might fall in love again
Tonight we just might fall in love again

(Этой ночью мы можем снова) Влюбиться

Хэл Кетчум
Разное
Этой ночью мы можем снова влюбиться (1994)
Помнишь, как мы проводили всю ночь в любви?
Нам просто нужно было быть вместе всё время,
Так сильно влюблены, что нам ничего не нужно было,
Тогда, когда я был твоим, а ты моей.

Почему-то мы позволили этому ускользнуть сквозь пальцы,
Где-то по дороге мы потеряли нашу любовь.
Теперь, после всей жизни, что мы прожили друг без друга,
Неужели нам больше нечего сказать?

Давай оставим в стороне боль и всю печаль,
Перестанем говорить о том, как всё могло бы быть.
Если бы мы только бросили свои сердца навстречу завтрашнему дню,
Этой ночью мы могли бы снова влюбиться.

Помнишь, как мы жили надеждами и мечтами?
Помнишь, как мы жили одной любовью?
Просто выживали на поцелуях друг друга,
Ещё до того, как сладость превратилась в камень.

Давай оставим в стороне боль и всю печаль,
Перестанем говорить о том, как всё могло бы быть.
Если бы мы только бросили свои сердца навстречу завтрашнему дню,
Этой ночью мы могли бы снова влюбиться.

Давай оставим в стороне боль и всю печаль,
Перестанем говорить о том, как всё могло бы быть.
Если бы мы только бросили свои сердца навстречу завтрашнему дню,
Этой ночью мы могли бы снова влюбиться.
Этой ночью мы могли бы снова влюбиться.