Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Turn of the Wheel
Ход колеса
                         
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        the 
                                        king's 
                                        English 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kneel 
                                        in 
                                        is 
                                        chapel 
                            
                                            Я 
                                        преклоняю 
                                        колени 
                                            в 
                                        его 
                                        часовне, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        face 
                                        40 
                                        lashes 
                                        for 
                                        stealing 
                                        is 
                                        apples 
                            
                                        Меня 
                                        ждут 
                                        сорок 
                                        ударов 
                                        плетью 
                                        за 
                                        кражу 
                                        его 
                                        яблок, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        his 
                                        tavern 
                                        die 
                                        in 
                                        his 
                                        field 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        его 
                                        таверне, 
                                        умру 
                                        на 
                                        его 
                                        поле. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Drink 
                                        to 
                                        his 
                                        health 
                                        and 
                                        the 
                                        turn 
                                        of 
                                        the 
                                        wheel 
                            
                                        Выпьем 
                                        за 
                                        его 
                                        здоровье 
                                            и 
                                        за 
                                        ход 
                                        колеса. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Michael's 
                                        my 
                                        name 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                                        in 
                                        this 
                            
                                        Меня 
                                        зовут 
                                        Майкл, 
                                            я 
                                        родился 
                                            в 
                                        этой 
                            
                         
                        
                            
                                        Clatter 
                                        25 
                                        years 
                                        As 
                                        if 
                                        nothing's 
                                        the 
                                        matter 
                            
                                        Суете 
                                        25 
                                        лет 
                                        назад, 
                                        как 
                                        будто 
                                        это 
                                        ничего 
                                        не 
                                        значит. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        hard 
                                        to 
                                        become 
                                        very 
                                        much 
                                        of 
                                            a 
                                        man 
                            
                                        Трудно 
                                        стать 
                                        настоящим 
                                        мужчиной, 
                            
                         
                        
                            
                                        You've 
                                        been 
                                        walking 
                                        around 
                                        with 
                                        your 
                                        head 
                                        in 
                                        your 
                                        hands 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        ходишь, 
                                        опустив 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        the 
                                        king's 
                                        English 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kneel 
                                        in 
                                        is 
                                        chapel 
                            
                                            Я 
                                        преклоняю 
                                        колени 
                                            в 
                                        его 
                                        часовне, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        face 
                                        40 
                                        lashes 
                                        for 
                                        stealing 
                                        is 
                                        apples 
                            
                                        Меня 
                                        ждут 
                                        сорок 
                                        ударов 
                                        плетью 
                                        за 
                                        кражу 
                                        его 
                                        яблок, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        is 
                                        tavern 
                                        die 
                                        in 
                                        his 
                                        field 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        его 
                                        таверне, 
                                        умру 
                                        на 
                                        его 
                                        поле. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Drink 
                                        to 
                                        his 
                                        health 
                                        and 
                                        the 
                                        turn 
                                        of 
                                        the 
                                        wheel 
                            
                                        Выпьем 
                                        за 
                                        его 
                                        здоровье 
                                            и 
                                        за 
                                        ход 
                                        колеса. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        the 
                                        rattle 
                                        of 
                                        coin 
                                        in 
                                        my 
                                        pocket 
                            
                                        Неважно, 
                                        сколько 
                                        монет 
                                        звенит 
                                            в 
                                        моем 
                                        кармане, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'd 
                                        sooner 
                                        buy 
                                        my 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        лучше 
                                        купил 
                                        моей 
                            
                         
                        
                            
                                        Dear 
                                        Rosie 
                                            a 
                                        locket 
                            
                                        Дорогой 
                                        Рози 
                                        медальон, 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        leave 
                                        this 
                                        old 
                                        countryside 
                                        dry 
                                        to 
                                        the 
                                        bone 
                            
                                        Чем 
                                        оставил 
                                        бы 
                                        эту 
                                        старую 
                                        деревню 
                                        без 
                                        гроша. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        me 
                                        another 
                                        one 
                                        heres 
                                        to 
                                        the 
                                        throne 
                            
                                        Налей 
                                        мне 
                                        еще, 
                                        за 
                                        короля! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        the 
                                        king's 
                                        English 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kneel 
                                        in 
                                        is 
                                        chapel 
                            
                                            Я 
                                        преклоняю 
                                        колени 
                                            в 
                                        его 
                                        часовне, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        face 
                                        40 
                                        lashes 
                                        for 
                                        stealing 
                                        is 
                                        apples 
                            
                                        Меня 
                                        ждут 
                                        сорок 
                                        ударов 
                                        плетью 
                                        за 
                                        кражу 
                                        его 
                                        яблок, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        is 
                                        tavern 
                                        die 
                                        in 
                                        his 
                                        field 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        его 
                                        таверне, 
                                        умру 
                                        на 
                                        его 
                                        поле. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Drink 
                                        to 
                                        his 
                                        health 
                                        and 
                                        the 
                                        turn 
                                        of 
                                        the 
                                        wheel 
                            
                                        Выпьем 
                                        за 
                                        его 
                                        здоровье 
                                            и 
                                        за 
                                        ход 
                                        колеса. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Up 
                                        on 
                                            a 
                                        hill 
                                        In 
                                            a 
                                        castle 
                                        of 
                                        stone 
                            
                                        На 
                                        вершине 
                                        холма, 
                                            в 
                                        замке 
                                        из 
                                        камня, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        withered 
                                        old 
                                        man 
                                        on 
                                        the 
                                        grass 
                                        sleeping 
                                        alone 
                            
                                        Чахнет 
                                        старик, 
                                        лежащий 
                                            в 
                                        одиночестве 
                                        на 
                                        траве, 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        I'm 
                                        at 
                                        the 
                                        bar 
                                        with 
                                        my 
                                        rose 
                                        on 
                                        my 
                                        knee 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                            в 
                                        баре 
                                            с 
                                        моей 
                                        Розой, 
                                        обнимающей 
                                        меня 
                                        за 
                                        колени, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        which 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                                        I'd 
                                        rather 
                                        be 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        кем 
                                        из 
                                        нас 
                                        двоих 
                                            я 
                                        бы 
                                        предпочел 
                                        быть. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        the 
                                        king's 
                                        English 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kneel 
                                        in 
                                        is 
                                        chapel 
                            
                                            Я 
                                        преклоняю 
                                        колени 
                                            в 
                                        его 
                                        часовне, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        face 
                                        40 
                                        lashes 
                                        for 
                                        stealing 
                                        is 
                                        apples 
                            
                                        Меня 
                                        ждут 
                                        сорок 
                                        ударов 
                                        плетью 
                                        за 
                                        кражу 
                                        его 
                                        яблок, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        is 
                                        tavern 
                                        die 
                                        in 
                                        his 
                                        field 
                                        yeah 
                                        yeah 
                                        yeah 
                                        yeah 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        его 
                                        таверне, 
                                        умру 
                                        на 
                                        его 
                                        поле, 
                                        да, 
                                        да, 
                                        да, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Drink 
                                        to 
                                        his 
                                        health 
                                        and 
                                        the 
                                        turn 
                                        of 
                                        the 
                                        wheel 
                            
                                        Выпьем 
                                        за 
                                        его 
                                        здоровье 
                                            и 
                                        за 
                                        ход 
                                        колеса. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        the 
                                        king's 
                                        English 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        короля, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kneel 
                                        in 
                                        is 
                                        chapel 
                            
                                            Я 
                                        преклоняю 
                                        колени 
                                            в 
                                        его 
                                        часовне, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        face 
                                        40 
                                        lashes 
                                        for 
                                        stealing 
                                        is 
                                        apples 
                            
                                        Меня 
                                        ждут 
                                        сорок 
                                        ударов 
                                        плетью 
                                        за 
                                        кражу 
                                        его 
                                        яблок, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        is 
                                        tavern 
                                        die 
                                        in 
                                        his 
                                        field 
                                        yeah 
                                        yeah 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                            в 
                                        его 
                                        таверне, 
                                        умру 
                                        на 
                                        его 
                                        поле, 
                                        да, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Drink 
                                        to 
                                        his 
                                        health 
                                        and 
                                        the 
                                        turn 
                                        of 
                                        the 
                                        wheel 
                            
                                        Выпьем 
                                        за 
                                        его 
                                        здоровье 
                                            и 
                                        за 
                                        ход 
                                        колеса. 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Hal Ketchum
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.