Текст и перевод песни Hala Al Turk - Mamnoo Ellames

Mamnoo Ellames

هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
مافي مثلنا اثنين
ولا مثل حبنا
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
وبحبه انا ارضى
ولا مثل حبنا
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس

Forbidden to Touch

This sweetness is all mine
Forbidden to touch
All this love
My soul and my breath
This sweetness is all mine
Forbidden to touch
All this love
My soul and my breath
Woe to any who dares
To come near him
And anyone who thinks
Of ever reaching him
Woe to any who dares
To come near him
And anyone who thinks
Of ever reaching him
Life without him
Is worthless
Life without him
Is worthless
This sweetness is all mine
Forbidden to touch
All this love
My soul and my breath
I will never give him up
I love only him
This heart is all mine
A piece of my own heart
I will never give him up
I love only him
This heart is all mine
A piece of my own heart
You dream of
Me leaving him
There are no two like us
No love like ours
You dream of
Me leaving him
But I am content with him
No love like ours
With just one look, he understands and feels me
With just one look, he understands and feels me
This sweetness is all mine
Forbidden to touch
All this love
My soul and my breath
He has bewitched me with his charm
His appearance and his smile
His tenderness, his kindness, they amaze me
His heart and his warmth
He has bewitched me with his charm
His appearance and his smile
His tenderness, his kindness, they amaze me
His heart and his warmth
I am jealous and possessive
And jealousy kills me
But I am content with him
With his good and his evil
I am jealous and possessive
And jealousy kills me
But I am content with him
With his good and his evil
A torment in the eyes of the people, I want to teach them a lesson
A torment in the eyes of the people, I want to teach them a lesson
This sweetness is all mine
Forbidden to touch
All this love
My soul and my breath