Текст и перевод песни Hala Al Turk - Mamnoo Ellames

Mamnoo Ellames

هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
مافي مثلنا اثنين
ولا مثل حبنا
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
وبحبه انا ارضى
ولا مثل حبنا
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس

Запрещено трогать

Этот сладкий мой,
Трогать запрещено.
Эта любовь вся –
Моя душа и дыхание.
Этот сладкий мой,
Трогать запрещено.
Эта любовь вся –
Моя душа и дыхание.
Горе тому, кто
Кто к нему приблизится.
И тому, кто подумает
Однажды до него добраться.
Горе тому, кто
Кто к нему приблизится.
И тому, кто подумает
Однажды до него добраться.
Клянусь, жизнь без него
Не стоит и копейки.
Клянусь, жизнь без него
Не стоит и копейки.
Этот сладкий мой,
Трогать запрещено.
Эта любовь вся –
Моя душа и дыхание.
Не оставлю его, не отпущу,
Другого не полюблю.
Этот дорогой мой –
Часть моего сердца.
Не оставлю его, не отпущу,
Другого не полюблю.
Этот дорогой мой –
Часть моего сердца.
Вы мечтаете,
Что я от него уйду.
Нет таких, как мы двое,
И нет такой любви, как наша.
Вы мечтаете,
Что я от него уйду.
Его любовью я довольна
И нет такой любви, как наша.
С одного взгляда он меня понимает и чувствует.
С одного взгляда он меня понимает и чувствует.
Этот сладкий мой,
Трогать запрещено.
Эта любовь вся –
Моя душа и дыхание.
Очаровал меня своими манерами,
Внешностью и улыбкой.
Мне нравится его нежность,
Его сердце и доброта.
Очаровал меня своими манерами,
Внешностью и улыбкой.
Мне нравится его нежность,
Его сердце и доброта.
Я злюсь и ревную,
И ревность убивает.
Но его любовью я довольна,
Его счастьем и добром.
Я злюсь и ревную,
И ревность убивает.
Но его любовью я довольна,
Его счастьем и добром.
Он – мое наваждение в глазах людей, хочу преподать им урок.
Он – мое наваждение в глазах людей, хочу преподать им урок.
Этот сладкий мой,
Трогать запрещено.
Эта любовь вся –
Моя душа и дыхание.