Absolutely Anything - Halacg перевод на русский

Absolutely Anything

I run, I hide, because I want
A little freedom.
But I can't get just what I want,
No, I can't beat 'em.
Why did I, do I even dare?
She's here, and there, and everywhere.
I'm in the depths of dark despair.
I can't succeed.
I'll never be the same again,
The things I've seen here.
It's absolutely evident,
I'm not asleep.
You think I must be dreaming this?
That all I do is reminisce?
There's nothing here to reminisce.
Nothing for me.
Can you hear me calling?
Calling out to you?
I'm falling apart, I'm falling.
This body I must renew.
I'll do anything, anything,
Anything that you need me to do.
Absolutely anything for you.
I will be aware of the ink, swim or sink,
Watching out for anything out of the blue.
But this nightmare's coming true.
I used to be so beautiful,
Now look at me.
My actions are undutiful,
It's clear to see.
Come on and step out of that cage.
There's a new chapter, turn the page.
I'll take my place up on the stage,
All eyes on me.
I can hear you calling,
Calling out to me.
I'm falling down, I'm falling.
Won't you set me free?
I'll do anything, anything,
Anything that you need me to do.
Absolutely anything for you.
I will be aware of the ink, swim or sink,
Watching out for anything out of the blue.
But this nightmare's coming true.
What have I got myself into?
Have you ever wondered what heaven is like?
I'd like to dream that it is quite beautiful.
A soft valley of green grass blanketed by a warm sun.
I don't think I'll ever get to see it.
Are you ready to ascend, my little errand boy?
The heavens are waiting!
You'll do anything, anything,
Anything that I ask you to do.
But you don't have a clue,
'Cuz I can guarantee, guarantee,
The demon's always after me and you.
But this nightmare's coming true.
Look what you've got yourself into.
Doo do do doo doo doo dooo.
Doo do do doo doo doo dooo.
Doo do do doo doo doo dooo.
Doo do do doo doo doo dooo.

Всё, что угодно

Я бегу, я прячусь, потому что хочу
Немного свободы.
Но я не могу получить то, что хочу,
Нет, я не могу их победить.
Зачем я, как я вообще посмела?
Он здесь, и там, и везде.
Я в глубинах темного отчаяния.
Я не могу добиться успеха.
Я никогда не буду прежней,
После того, что я здесь видела.
Это совершенно очевидно,
Я не сплю.
Ты думаешь, мне это снится?
Что всё, что я делаю, это предаюсь воспоминаниям?
Здесь не о чем вспоминать.
Ничего для меня.
Ты слышишь, как я зову?
Зову тебя?
Я разваливаюсь на куски, я падаю.
Это тело мне нужно обновить.
Я сделаю всё, что угодно, всё, что угодно,
Всё, что тебе от меня нужно.
Абсолютно всё для тебя.
Я буду следить за чернилами, плыть или тонуть,
Остерегаясь всего неожиданного.
Но этот кошмар становится реальностью.
Раньше я была такой красивой,
А теперь посмотри на меня.
Мои действия непослушны,
Это очевидно.
Давай, выйди из этой клетки.
Новая глава, переверни страницу.
Я займу свое место на сцене,
Все взгляды на меня.
Я слышу, как ты зовешь,
Зовешь меня.
Я падаю, я падаю.
Не освободишь ли ты меня?
Я сделаю всё, что угодно, всё, что угодно,
Всё, что тебе от меня нужно.
Абсолютно всё для тебя.
Я буду следить за чернилами, плыть или тонуть,
Остерегаясь всего неожиданного.
Но этот кошмар становится реальностью.
Во что я ввязалась?
Ты когда-нибудь задумывался, каковы небеса?
Мне нравится мечтать, что они прекрасны.
Мягкая долина зеленой травы, укрытая теплым солнцем.
Не думаю, что я когда-нибудь это увижу.
Ты готов вознестись, мой маленький посыльный?
Небеса ждут!
Ты сделаешь всё, что угодно, всё, что угодно,
Всё, что я попрошу тебя сделать.
Но ты понятия не имеешь,
Ведь я могу гарантировать, гарантировать,
Демон всегда преследует меня и тебя.
Но этот кошмар становится реальностью.
Посмотри, во что ты ввязался.
Ду ду ду ду ду ду дуу.
Ду ду ду ду ду ду дуу.
Ду ду ду ду ду ду дуу.
Ду ду ду ду ду ду дуу.