Halacg - Dying Minds (feat. Fresky Kanal) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Halacg - Dying Minds (feat. Fresky Kanal)




Dying Minds (feat. Fresky Kanal)
Dying Minds (feat. Fresky Kanal)
He's looking at you
Il te regarde
You think you're safe when you're all alone
Tu penses être en sécurité lorsque tu es seul
What's a child to do
Que doit faire un enfant
When they hear sounds that aren't their own
Quand il entend des bruits qui ne sont pas les siens
Lost in the basement
Perdu dans le sous-sol
With water flooding through
Avec de l'eau qui inonde
You hear his footsteps
Tu entends ses pas
You'll be dead so soon
Tu seras mort très bientôt
These children that wandered through the streets
Ces enfants qui erraient dans les rues
So close and yet they never get to live through the night
Si près et pourtant ils ne vivent jamais la nuit
If you escape him he'll catch you in your dreams
Si tu lui échappes, il te rattrapera dans tes rêves
All he is is what's left of your dying mind
Tout ce qu'il est, c'est ce qui reste de ton esprit mourant
Confined inside your dying minds
Confiné à l'intérieur de tes esprits mourants
You'll see what it's like
Tu verras à quoi ça ressemble
When your mind starts to slip away
Quand ton esprit commence à s'échapper
He pulls you under
Il te tire sous l'eau
No one's coming to drag you back through
Personne ne vient te ramener
Those rows of teeth
Ces rangées de dents
Will make ya bleed
Te feront saigner
When he gets a hold of you
Quand il te tiendra
The innocence of kids
L'innocence des enfants
Makes them perfect things to chew
En fait, des choses parfaites à mâcher
Yet you escaped him
Et pourtant tu lui as échappé
So now he sees
Alors maintenant il voit
That you'll have to do
Que tu devras le faire
You tried to stop it and you watched him fall to what's beneath
Tu as essayé de l'arrêter et tu l'as vu tomber dans ce qui est en dessous
A vengeful clown he'll drag you down and maybe then you'll see
Un clown vengeur te fera tomber et peut-être alors tu verras
How it feels to really be alone and scared
Ce que ça fait d'être vraiment seul et effrayé
Too bad your borrowed time is spent in this nightmare
Dommage que ton temps emprunté soit passé dans ce cauchemar
These children that wander through the streets
Ces enfants qui erraient dans les rues
So close and yet they never get to live through the night
Si près et pourtant ils ne vivent jamais la nuit
If you escape him he'll catch you in your dreams
Si tu lui échappes, il te rattrapera dans tes rêves
All he is is what's left of your dying mind
Tout ce qu'il est, c'est ce qui reste de ton esprit mourant
Confined inside your dying minds
Confiné à l'intérieur de tes esprits mourants
You'll see what it's like
Tu verras à quoi ça ressemble
When your mind starts to slip away
Quand ton esprit commence à s'échapper
Hi there kid it really is you
Salut mon petit, c'est vraiment toi
Come give me a hug cuz I've missed you
Viens me faire un câlin parce que tu me manques
The streets really haven't been pleasant
Les rues n'ont vraiment pas été agréables
Here's a suggestion I can make the sewers your heaven
Voici une suggestion que je peux faire, les égouts sont ton paradis
I drive you crazy on an endless road
Je te rends fou sur une route sans fin
You wanna stay on the surface
Tu veux rester à la surface
Let me lend this boat
Laisse-moi te prêter ce bateau
Everything is down here whatever you might like
Tout est en bas, quoi que tu puisses aimer
I'll give you some vacation away from your life
Je vais te donner des vacances loin de ta vie
I can tell you I've sleeping in your basement
Je peux te dire que j'ai dormi dans ton sous-sol
I'm dreaming about the craving
Je rêve de la soif
I've been waiting
J'attends
My balloon's out of patience
Mon ballon n'a plus de patience
I deliver entertainment so let me make you my patient
Je fournis du divertissement, alors laisse-moi faire de toi mon patient
The rain is pasting my face onto your pavement
La pluie colle mon visage à ton trottoir
So don't you be afraid, give me your hand I wanna taste it
Alors n'aie pas peur, donne-moi ta main, j'ai envie de la goûter
Blame it on your parents, yea they left you in the rain kid
Blâme tes parents, oui, ils t'ont laissé sous la pluie, mon petit
Just come a little closer to me
Approche-toi un peu de moi
In 1
Dans 1
These children that wander through the streets
Ces enfants qui erraient dans les rues
So close and yet they never get to live through the night
Si près et pourtant ils ne vivent jamais la nuit
If you escape him he'll catch you in your dreams
Si tu lui échappes, il te rattrapera dans tes rêves
All he is is what's left of your dying mind
Tout ce qu'il est, c'est ce qui reste de ton esprit mourant
Confined inside your dying minds
Confiné à l'intérieur de tes esprits mourants
You'll see what it's like
Tu verras à quoi ça ressemble
When your mind starts to slip away
Quand ton esprit commence à s'échapper





Авторы: Katie Ben-nathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.