Halacg - Dying Minds (feat. Fresky Kanal) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Halacg - Dying Minds (feat. Fresky Kanal)




Dying Minds (feat. Fresky Kanal)
Умирающий разум (совместно с Fresky Kanal)
He's looking at you
Он смотрит на тебя,
You think you're safe when you're all alone
Ты думаешь, что в безопасности, когда ты одна,
What's a child to do
Что делать ребенку,
When they hear sounds that aren't their own
Когда он слышит звуки, которые ему не принадлежат?
Lost in the basement
Затерянный в подвале,
With water flooding through
С водой, просачивающейся сквозь стены,
You hear his footsteps
Ты слышишь его шаги,
You'll be dead so soon
Скоро ты умрешь.
These children that wandered through the streets
Эти дети, что бродили по улицам,
So close and yet they never get to live through the night
Так близко, и все же им не суждено пережить эту ночь.
If you escape him he'll catch you in your dreams
Если ты сбежишь от него, он поймает тебя в твоих снах,
All he is is what's left of your dying mind
Всё, что он есть это остатки твоего умирающего разума.
Confined inside your dying minds
Запертая в своем умирающем разуме,
You'll see what it's like
Ты увидишь, каково это,
When your mind starts to slip away
Когда твой разум начнет ускользать.
He pulls you under
Он тянет тебя вниз,
No one's coming to drag you back through
Никто не придет, чтобы вытащить тебя обратно.
Those rows of teeth
Эти ряды зубов,
Will make ya bleed
Заставят тебя истекать кровью,
When he gets a hold of you
Когда он схватит тебя.
The innocence of kids
Невинность детей,
Makes them perfect things to chew
Делает их идеальной пищей.
Yet you escaped him
И все же ты сбежала от него,
So now he sees
Так что теперь он видит,
That you'll have to do
Что тебе придется сделать.
You tried to stop it and you watched him fall to what's beneath
Ты пыталась остановить его, и ты видела, как он упал в бездну,
A vengeful clown he'll drag you down and maybe then you'll see
Мстительный клоун, он утащит тебя вниз, и, возможно, тогда ты поймешь,
How it feels to really be alone and scared
Каково это быть по-настоящему одинокой и испуганной.
Too bad your borrowed time is spent in this nightmare
Жаль, что твое отсроченное время потрачено в этом кошмаре.
These children that wander through the streets
Эти дети, что бродили по улицам,
So close and yet they never get to live through the night
Так близко, и все же им не суждено пережить эту ночь.
If you escape him he'll catch you in your dreams
Если ты сбежишь от него, он поймает тебя в твоих снах,
All he is is what's left of your dying mind
Всё, что он есть это остатки твоего умирающего разума.
Confined inside your dying minds
Запертая в своем умирающем разуме,
You'll see what it's like
Ты увидишь, каково это,
When your mind starts to slip away
Когда твой разум начнет ускользать.
Hi there kid it really is you
Привет, малышка, это действительно ты,
Come give me a hug cuz I've missed you
Иди, обними меня, потому что я скучал по тебе.
The streets really haven't been pleasant
Улицы не очень-то приятны,
Here's a suggestion I can make the sewers your heaven
У меня есть предложение: я могу сделать канализацию твоим раем.
I drive you crazy on an endless road
Я свожу тебя с ума на бесконечной дороге,
You wanna stay on the surface
Ты хочешь остаться на поверхности?
Let me lend this boat
Позволь мне одолжить тебе эту лодку.
Everything is down here whatever you might like
Здесь, внизу, есть все, что ты только можешь пожелать,
I'll give you some vacation away from your life
Я подарю тебе отпуск от твоей жизни.
I can tell you I've sleeping in your basement
Могу сказать тебе, я сплю в твоем подвале,
I'm dreaming about the craving
Мне снится эта жажда,
I've been waiting
Я жду,
My balloon's out of patience
Мой воздушный шар теряет терпение.
I deliver entertainment so let me make you my patient
Я доставляю развлечения, так позволь мне сделать тебя своей пациенткой.
The rain is pasting my face onto your pavement
Дождь приклеивает мое лицо к твоему тротуару,
So don't you be afraid, give me your hand I wanna taste it
Так что не бойся, дай мне свою руку, я хочу попробовать ее на вкус.
Blame it on your parents, yea they left you in the rain kid
Вини в этом своих родителей, да, они оставили тебя под дождем, малышка.
Just come a little closer to me
Просто подойди ко мне немного ближе,
In 1
Через 1...
These children that wander through the streets
Эти дети, что бродили по улицам,
So close and yet they never get to live through the night
Так близко, и все же им не суждено пережить эту ночь.
If you escape him he'll catch you in your dreams
Если ты сбежишь от него, он поймает тебя в твоих снах,
All he is is what's left of your dying mind
Всё, что он есть это остатки твоего умирающего разума.
Confined inside your dying minds
Запертая в своем умирающем разуме,
You'll see what it's like
Ты увидишь, каково это,
When your mind starts to slip away
Когда твой разум начнет ускользать.





Авторы: Katie Ben-nathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.