Mi perdo - Halba x Foldino , Frenkie G перевод на немецкий

Mi perdo

Ehi, testa sotto braccio come un dullahan
Notte bevo, melodie mi cullano
Parole compaiono tipo "ullala"
Gli occhi colorati come tulipani
Io non mi sopporto però tu mi ami
Mi fa strano dire che sette anni fa
Già ci baciavamo sopra quei binari
Pensiamo diverso però ci abbiniamo

Ora fermati un attimo e ascoltami
Adesso non riesco più a fermarmi un attimo
Cerco dei suoni per fermare gli attimi e darteli come regali
Noi ci comportiamo da matti
Sappiamo già che non è facile amarsi
Vorresti capire, cambiarti l′umore
Momenti preziosi carati servono a calmarmi

Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotlinе
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi pеrdo con te
Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te

Ho i sogni annodati
E so che anche tu l'hai notato
Risme impilate, annotati
Insieme facciamo nottata
Tu che riguardi le foto
Io che sembra me ne fotto
Tu che sai sempre di buono
Io che mi perdo nel vuoto
Preparo la gara in allenamento
Per ogni para un abbinamento
Strada col sole fino al Salento
La decima chiara mi sta salendo
Dimmi a che pensi mentre sto parlando
Affrontiamo i problemi all′angolo
Vita mi fotte e fa un pargolo
Torno dove gli altri partono, intanto

Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te
Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te

Se mi chiami, sì, sto meglio

Ich verliere mich

Ehi, Kopf unterm Arm wie ein Dullahan
Nachts trinke ich, Melodien wiegen mich
Worte tauchen auf wie „ullala“
Deine Augen bunt wie Tulpen
Ich kann mich nicht ausstehen, aber du liebst mich
Es ist komisch zu sagen, dass vor sieben Jahren
Wir uns schon auf diesen Gleisen küssten
Wir denken unterschiedlich, aber wir passen zusammen

Jetzt halt einen Moment inne und hör mir zu
Jetzt schaffe ich es nicht mehr, einen Moment innezuhalten
Ich suche nach Klängen, um die Augenblicke anzuhalten und sie dir als Geschenke zu geben
Wir benehmen uns wie Verrückte
Wir wissen schon, dass es nicht leicht ist, sich zu lieben
Du möchtest verstehen, deine Stimmung ändern
Wertvolle Momente, Karat, dienen dazu, mich zu beruhigen

Ich sehe dich nie online
Ich Drake, du meine Hotline
Wenn du mich anrufst, ja, geht es mir besser
Ich bin ruhig, wenn ich mich mit dir verliere
Ich sehe dich nie online
Ich Drake, du meine Hotline
Wenn du mich anrufst, ja, geht es mir besser
Ich bin ruhig, wenn ich mich mit dir verliere

Meine Träume sind verknotet
Und ich weiß, dass du es auch bemerkt hast
Gestapelte Papierstapel, Anmerkungen
Zusammen machen wir die Nacht durch
Du, die die Fotos wieder ansieht
Ich, der so wirkt, als wär's mir egal
Du, die immer gut riecht
Ich, der sich in der Leere verliert
Ich bereite das Rennen im Training vor
Für jede Paranoia eine passende Ergänzung
Straße mit Sonne bis nach Salento
Das zehnte Helle steigt mir zu Kopf
Sag mir, woran du denkst, während ich rede
Wir stellen uns den Problemen an der Ecke
Das Leben fickt mich und macht ein Kind
Ich kehre dorthin zurück, wo andere aufbrechen, währenddessen

Ich sehe dich nie online
Ich Drake, du meine Hotline
Wenn du mich anrufst, ja, geht es mir besser
Ich bin ruhig, wenn ich mich mit dir verliere
Ich sehe dich nie online
Ich Drake, du meine Hotline
Wenn du mich anrufst, ja, geht es mir besser
Ich bin ruhig, wenn ich mich mit dir verliere

Wenn du mich anrufst, ja, geht es mir besser