Текст и перевод песни Halba x Foldino - Moscow Mule

Moscow Mule

Sto bevendo il mio Moscow Mule
Sto bevendo il mio Moscow Mule (yeah, okay)

Mettici un tocco di zenzero, dopo sicuro ti penserò
Voglio un Moscow, bello fresco, il cuore a Mosca, sotto zero
Matrioska, tu e i mie sbatti, ora la posta in gioco è grossa
Ti sento come cadere da un'auto in corsa
Ogni regola tua imposta si è fottuta con il tempo
Vivo tipo su una giostra, ma senza divertimento
Queste sono le mie storie, ascoltale se ne hai voglia
Quattordici zero otto, ho messo a nudo i mie ricordi

Ti saluto con un bacio e subito tu mi sgami che ho bevuto
Cadi stanca tra le mie braccia, se non vuoi chiedermi aiuto
Dai, sediamoci a parlare poi mi dici che parli soltanto tu
Godiamoci il panorama, in bocca c'ho na paglia ed in mano un Moscow Mule (yeah)
Vorrei avere tanti money, regalarti ciò che vuoi (yeah)
Vorrei avere poche rogne, ma non va come vorresti (nah)
Io che a volte mi detesto, questa porta non l'ho chiusa
Ma l'ho aperta a forza con la chiave del successo (yeah)

Fra, non ce la faccio più, yeh
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Fra, non ce la faccio più, na-na, na-na
Sto bevendo il mio Moscow Mule

Azzurri sguardi, mando al cielo e si riflettono
Sensibili situa che suono con un plettro
E per primo metto il cuore che non mente, no
È per questo che affronto tutto di petto
Aspetto, zitto, segni lontani
Filtra luce dalle tende in mansarda
Che vuoi andare a letto, sì, ma mi aspetti
E io che tornerei in un attimo

Questo feeling che ci metcha, siamo fili che si intrecciano
Al mio Casio lascio il tempo, nel momento in vuoi mi svesto (yeah)
E adesso è una vita che ti rincorro con versi, colori e disegno nuovo
Che se potessi, ti darei tutto, ma non posso darti più di me stesso
Vero a metà, menomale ho una mente pedonale, se ci passi guarda bene
Che i miei pensieri scannano, ti giuro, sbandano di brutto (sbandano)
Come me dopo il quarto digiuno e parliamo di tutto
Mi vedi ho buchi in testa, paglia, Moscow nelle mani
Il sorriso stampato se parliamo del domani, futuri leggeri e cuori d'origami
Con la pioggia cola a pioggia il trucco dai tuoi occhi orientali, yeah

Fra, non ce la faccio più, yeah
Sto bevendo il mio Moscow Mule
Fra, non ce la faccio più, na-na, na-na
Sto bevendo il mio Moscow Mule

Moscow Mule

Je bois mon Moscow Mule
Je bois mon Moscow Mule (oui, d'accord)

Ajoute une touche de gingembre, après je penserai à toi à coup sûr
Je veux un Moscow, bien frais, le cœur à Moscou, sous zéro
Matriochka, toi et mes soucis, maintenant l'enjeu est gros
Je te sens comme si je tombais d'une voiture en course
Chaque règle que tu imposes s'est foutue du temps
Je vis comme sur un manège, mais sans amusement
Ce sont mes histoires, écoute-les si tu en as envie
Quatorze zéro huit, j'ai mis à nu mes souvenirs

Je te salue d'un baiser et tout de suite tu me surprends en train de boire
Tu tombes fatiguée dans mes bras, si tu ne veux pas me demander de l'aide
Allez, asseyons-nous pour parler, puis tu me dis que tu es la seule à parler
Profite du panorama, j'ai une paille dans la bouche et un Moscow Mule à la main (oui)
J'aimerais avoir beaucoup d'argent, te donner ce que tu veux (oui)
J'aimerais avoir peu d'ennuis, mais ça ne se passe pas comme tu le voudrais (non)
Moi qui parfois me déteste, cette porte je ne l'ai pas fermée
Mais je l'ai ouverte de force avec la clé du succès (oui)

Bro, je n'en peux plus, yeh
Je bois mon Moscow Mule
Bro, je n'en peux plus, na-na, na-na
Je bois mon Moscow Mule

Des regards bleus, je les envoie au ciel et ils se reflètent
Des situations sensibles que je joue avec un médiator
Et je mets d'abord mon cœur qui ne ment pas, non
C'est pour ça que j'affronte tout de plein fouet
J'attends, silencieux, des signes lointains
La lumière filtre par les rideaux dans la mansarde
Tu veux aller au lit, oui, mais tu m'attends
Et moi qui reviendrais en un instant

Ce feeling qu'on met, on est des fils qui s'entrecroisent
Je laisse le temps à mon Casio, dans l'instant où tu le veux, je me déshabille (oui)
Et maintenant, ça fait une vie que je te cours après avec des mots, des couleurs et un nouveau dessin
Que si je pouvais, je te donnerais tout, mais je ne peux pas te donner plus que moi-même
Vrai à moitié, heureusement j'ai un esprit piéton, si tu passes, regarde bien
Que mes pensées se font assassiner, je te jure, elles dérapent grave (elles dérapent)
Comme moi après le quatrième jeûne et on parle de tout
Tu vois, j'ai des trous dans la tête, de la paille, un Moscow dans les mains
Le sourire imprimé si on parle du lendemain, des futurs légers et des cœurs d'origami
Avec la pluie, le maquillage coule de tes yeux orientaux, oui

Bro, je n'en peux plus, yeah
Je bois mon Moscow Mule
Bro, je n'en peux plus, na-na, na-na
Je bois mon Moscow Mule