Quello che vedo io - Halba x Foldino перевод на немецкий

Quello che vedo io

Loro non vedono quello che vedo io
La vista annebbiata mentre sono in giro
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh
E se ripenso a quando ero vivo
Che toccavi le mie corde quando eri vicino
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh

Ya, e se vedessi ciò che vedo io
Rimarresti male intorno vedo solo manichini
Voglio tutto pure ciò che non è mio
Però il cuore in gola solo quando ti avvicini
Tipo fa casino
Uo, pure oggi fuori orario
Mi scordo gli impegni segnati sul calendario
Tu vuoi andare fuori pensare fuori dal cranio
Io voglio soltanto chillare e fumarne un paio
Se non hai da fare pome vieni a casa mia
Sotto le coperte senza sole come in galleria
Ciò che gli altri vedono io non so come sia
Voglio solo andare via
Tu vuoi solo andare via
E allora andiamo baby

Loro non vedono quello che vedo io
La vista annebbiata mentre sono in giro
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh
E se ripenso a quando ero vivo
Che toccavi le mie corde quando eri vicino
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh

Ehi, se ti dicessi che quello che vedo
È distaccato cento volte dagli occhi degli altri
È per questo che ancora non cedo
Voi credenti della vita ma noi praticanti
Non so dirti che ore sono la facciamo su
Ci ribaltiamo sempre e gli altri non ci credono
Ho fatto un salto dentro dove ci sei tu
Dove gli incubi non vengono
Ad alcune guerre non partecipo
Da zero a quattro ruote bro
Passando da un triciclo
Incazzarsi baby non è sempre lecito
Ma che il passato resti dentro a un participio
Passo presto, andiamo via

Loro non vedono quello che vedo io
La vista annebbiata mentre sono in giro
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh
E se ripenso a quando ero vivo
Che toccavi le mie corde quando eri vicino
Loro non sanno com'è
Loro non com'è eh eh

Was ich sehe

Sie sehen nicht, was ich sehe
Die Sicht ist verschwommen, während ich unterwegs bin
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh
Und wenn ich daran zurückdenke, als ich noch lebendig war
Als du meine Saiten berührtest, wenn du in meiner Nähe warst
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh

Ja, und wenn du sehen würdest, was ich sehe
Wärst du enttäuscht, ich sehe nur Schaufensterpuppen um mich herum
Ich will alles, auch das, was mir nicht gehört
Aber mein Herz klopft mir bis zum Hals, nur wenn du dich näherst
Es macht so ein Geräusch
Uo, auch heute wieder außerhalb der Zeit
Ich vergesse die Termine, die in meinem Kalender stehen
Du willst rausgehen, außerhalb deines Schädels denken
Ich will nur chillen und ein paar rauchen
Wenn du nachmittags nichts zu tun hast, komm zu mir nach Hause
Unter die Decke, ohne Sonne, wie in einem Tunnel
Was die anderen sehen, ich weiß nicht, wie das ist
Ich will nur weggehen
Du willst nur weggehen
Also lass uns gehen, Baby

Sie sehen nicht, was ich sehe
Die Sicht ist verschwommen, während ich unterwegs bin
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh
Und wenn ich daran zurückdenke, als ich noch lebendig war
Als du meine Saiten berührtest, wenn du in meiner Nähe warst
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh

Ehi, wenn ich dir sagen würde, dass das, was ich sehe
Hundertmal losgelöster ist von den Augen der anderen
Deshalb gebe ich immer noch nicht auf
Ihr glaubt an das Leben, aber wir praktizieren es
Ich kann dir nicht sagen, wie spät es ist, lass es uns tun
Wir drehen uns immer um und die anderen glauben uns nicht
Ich habe einen Sprung dorthin gemacht, wo du bist
Wo die Albträume nicht hinkommen
An manchen Kriegen nehme ich nicht teil
Von null auf vier Räder, Bro
Vom Dreirad angefangen
Sich aufzuregen, Baby, ist nicht immer erlaubt
Aber möge die Vergangenheit in einem Partizip bleiben
Ich komme bald vorbei, lass uns gehen

Sie sehen nicht, was ich sehe
Die Sicht ist verschwommen, während ich unterwegs bin
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh
Und wenn ich daran zurückdenke, als ich noch lebendig war
Als du meine Saiten berührtest, wenn du in meiner Nähe warst
Sie wissen nicht, wie es ist
Sie wissen nicht, wie es ist, eh eh