Текст и перевод песни Halba x Foldino - Sogno perle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sogno perle
Rêve de perles
E
ci
bazzico
da
tempo,
qualcuno
ora
capisce
Je
traîne
avec
elle
depuis
un
moment,
maintenant
quelqu'un
comprend
Che
la
mastico
'sta
roba
come
fossero
cicche
Que
je
la
mâchouille
cette
herbe
comme
si
c'était
des
cigarettes
Sì,
divento
pazzo,
fra',
quando
le
tolgo
la
T-shirt
Ouais,
je
deviens
fou,
mon
frère,
quand
je
lui
enlève
son
t-shirt
Lei
sicuro
ti
piscia
Elle
te
pisse
sûrement
dessus
Massimo
ti
tiene
in
borsa
che
puoi
farle
da
Pinscher
Massimo
te
garde
dans
son
sac,
tu
peux
lui
servir
de
Pinscher
Ehi,
Foldino
qua
ti
lascia
fresco
Hé,
Foldino,
ici,
il
te
laisse
frais
Come
sulle
piante,
fra',
piastrelle
Comme
sur
les
plantes,
mon
frère,
les
carreaux
Sa
se
è
solo
fumo,
piattelle,
sbattella
Elle
sait
si
c'est
juste
de
la
fumée,
des
assiettes,
des
claquements
Mangio
sano,
Bonduelle
Je
mange
sainement,
Bonduelle
All'alba
sveglio
cinque
passi
dal
duello
À
l'aube,
je
me
réveille
à
cinq
pas
du
duel
Sul
binario
verso
posti
nuovi
dove
prendere
altre
sbronze
Sur
le
quai,
vers
de
nouveaux
endroits
où
prendre
d'autres
cuites
E
la
vedo,
resto
bianco,
sanitario
Et
je
la
vois,
je
reste
blanc,
sanitaire
Dice
sì
che
Paolo
Fox
ha
detto
che
è
periodo
per
i
Saggittario
Elle
dit
oui,
Paolo
Fox
a
dit
que
c'était
la
période
pour
les
Sagittaires
Eh,
yeah,
io
che
non
ci
credo,
ma
le
fisso
le
stelle
(Yeah)
Eh,
ouais,
moi
qui
n'y
crois
pas,
mais
je
fixe
les
étoiles
(Ouais)
Io
dal
male
fisso
solo
stories
bestseller
Moi,
du
mal,
je
ne
fixe
que
des
histoires
de
best-sellers
Poi
la
chiudo
grossa
col
ripieno,
crespella
Ensuite,
je
la
ferme
en
grand
avec
la
garniture,
une
crêpe
Al
suo
collo
sogno
perle,
yeah
À
son
cou,
je
rêve
de
perles,
ouais
È
per
me,
voglio
più
soldi
per
lei
(Yeah,
yeah)
C'est
pour
moi,
je
veux
plus
d'argent
pour
elle
(Ouais,
ouais)
Distillati
in
mille
modi
berrei
(Yeah,
yeah)
Distillé
de
mille
manières,
je
boirais
(Ouais,
ouais)
Dimmi
dove
senza
come,
verrei
(Yeah,
yeah)
Dis-moi
où,
sans
comment,
j'irais
(Ouais,
ouais)
È
per
me,
voglio
più
soldi
per
lei,
yeah
(Yeah,
yeah)
C'est
pour
moi,
je
veux
plus
d'argent
pour
elle,
ouais
(Ouais,
ouais)
Sogno
forte
tipo
non
mi
sveglierei
mai
(Yeah,
yeah)
Je
rêve
fort,
genre,
je
ne
me
réveillerais
jamais
(Ouais,
ouais)
Fumo
le
cinquanta
sfumature
di
grey
(Yeah,
yeah)
Je
fume
les
cinquante
nuances
de
grey
(Ouais,
ouais)
È
tutto
un
panta
rei,
e
quando
imparerai?
Tout
est
un
panta
rei,
et
quand
apprendras-tu
?
Ma
cos'è,
fra',
non
mi
vedi?
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
mon
frère,
tu
ne
me
vois
pas
?
Sto
fumando
un
obelisco
Je
fume
un
obélisque
Non
obbedisco
e
non
ho
il
tuo
disco
Je
n'obéis
pas
et
je
n'ai
pas
ton
disque
Grosso
come
fossi
Obelix
Gros
comme
si
j'étais
Obélix
Rotto
come
sia
caderti
sul
menisco
Brisé
comme
si
je
tombais
sur
ton
ménisque
Becco
solo
palla,
bevo
Ribolla
gialla
Je
ne
becque
que
des
ballons,
je
bois
de
la
Ribolla
jaune
Mentre
ribolle
il
sangue
Alors
que
le
sang
bout
Faccio
le
bolle
a
galla
Je
fais
des
bulles
à
la
surface
Sbaglio
le
note
bianche
Je
me
trompe
sur
les
notes
blanches
Non
ho
una
nota
bianca
Je
n'ai
pas
de
note
blanche
Si
gira
notte
tarda
Elle
tourne
tard
dans
la
nuit
Prima
che
il
cielo
pianga
Avant
que
le
ciel
ne
pleure
Poi
ti
buco
come
uno
sperone
Ensuite,
je
te
perce
comme
un
éperon
Bevo
sei
Peroni,
dopo
gira
tutto,
è
un
looper
Je
bois
six
Peroni,
après
tout
tourne,
c'est
un
looper
Corro
lungo,
sembra,
sì,
una
maratona
Je
cours
longtemps,
semble-t-il,
oui,
un
marathon
Che
alla
fine
c'ho
il
fiatone
Que
j'ai
finalement
le
souffle
coupé
Come
fosse
il
test
di
Cooper
(Yeah,
yeah)
Comme
si
c'était
le
test
de
Cooper
(Ouais,
ouais)
In
testa
c'ho
il
cervello,
mica
un
toupet
(Nah,
nah)
Dans
ma
tête,
j'ai
un
cerveau,
pas
un
toupet
(Non,
non)
Lo
assicuro
casco
mentre
fai
fiasco
come
Lupe
Je
l'assure
le
casque
pendant
que
tu
fais
fiasco
comme
Lupe
C'ammaziamo
coi
brividi
sulla
cute
On
se
tue
avec
des
frissons
sur
la
peau
Mentre
a
denti
stretti
le
sfilo
la
tuta
Alors
qu'à
dents
serrées,
je
lui
enlève
le
survêtement
Al
suo
collo
sogno
perle,
yeah
À
son
cou,
je
rêve
de
perles,
ouais
È
per
me,
voglio
più
soldi
per
lei
(Yeah,
yeah)
C'est
pour
moi,
je
veux
plus
d'argent
pour
elle
(Ouais,
ouais)
Distillati
in
mille
modi
berrei
(Yeah,
yeah)
Distillé
de
mille
manières,
je
boirais
(Ouais,
ouais)
Dimmi
dove
senza
come,
verrei
(Yeah,
yeah)
Dis-moi
où,
sans
comment,
j'irais
(Ouais,
ouais)
È
per
me,
voglio
più
soldi
per
lei,
yeah
(Yeah,
yeah)
C'est
pour
moi,
je
veux
plus
d'argent
pour
elle,
ouais
(Ouais,
ouais)
Sogno
forte
tipo
non
mi
sveglierei
mai
(Yeah,
yeah)
Je
rêve
fort,
genre,
je
ne
me
réveillerais
jamais
(Ouais,
ouais)
Fumo
le
cinquanta
sfumature
di
grey
(Yeah,
yeah)
Je
fume
les
cinquante
nuances
de
grey
(Ouais,
ouais)
È
tutto
un
panta
rei,
e
quando
imparerai?
Tout
est
un
panta
rei,
et
quand
apprendras-tu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianluca Franco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.