THC - Halba x Foldino перевод на немецкий

THC

Penso in grande, resto solo, sì
Mezzo sangue non mezzo uomo
Verso sangue, resto buono
Il piatto piange, voglio l'oro
L'orologio corre, o lavoro da svolgere
Puoi solo storcere il naso e riavvolgere
Pensi mi fotta di quello che pensi
Ho già i miei cazzi da risolvere
Matti da ricovero
Non scendo a patti, scendo a farmi il culo
Leggenda: articuno, matte fatti furbo
Quattro gatti, quattro canne, quatti quatti
Quando parti? Me lo chiedo anch'io
Ma ti guardi? Sì, mi guardo spesso
Mi sto deprimendo, adesso dai ritento
Nei miei sogni tristi che mi porto appresso
Realizzerò l'unico in cui sto ridendo
Yeah
Sono un preso male, dovresti saperlo
Scrivo personale, fumo un personello
Sono un po' pazzo non è che ho talento
Fra', nel mio puzzle manca sempre un pezzo
Per questo ti cerco

Yeah, per questo ti cerco
Ci sto male, ma che cazzo pensi?
Con me non urlare, è meglio se ti calmi
Sì, su certe robe sono un libro aperto
Ma faresti meglio sempre a ripassarmi, yeah (Skrt)
Ti ho cercata come cibo in chimica nelle dispense
Come una scusa per quando si perde
Come ogni uomo, sì, quando si pente
Come una scusa per venirti a prendere, del tipo:
"Scusa hai da accendere?"
Occhi grandi come balenotteri
Sospesi in aria come gli elicotteri
In piedi sempre come i fenicotteri
Oggi ho i miei bordelli, sai che me ne fotte?
Poi ci perdo sonno come in certe notti
Come in certi posti
Perdo tempo, prendo il tempo
Certi volti, certi colpi
Robe nostre
Fate i fatti vostri
Ho visto così tanti posti
Se ci penso più postacci in cui finiamo malridotti
'Sti cervelli han perso i cocci, vasi rotti
Paglie, paglie, paglie, troppe oggi
Maglie larghe, grandi sogni
Taglie sulle teste nostre, por la calle
In casa d'altri a far le sette sempre coi polmoni aperti.
Lupo solitario, se ti cerco ti allontano
Ma più mi allontano più mi cerchi e sai che l'ho notato
Io ho lottato, sì
Fuori dalle otto sono già all'ottavo
Con il viso giallo, giro sballottato
Cosa posso farci sono bello strano
Te l'ho dimostrato e continuo, sì
Continuo

Foldino, Foldino
Bombe con l'essenza di biancospino
Parole non servono in un tango, aspiro, sì
Prima di inchiodare il mio bersaglio tiro
Calmino (Calmino), calmino (Calmino)
Me lo diceva mami già nel lettino
Ho solo le speranze nel mio comodino
Assieme a sogni in plastica e a qualche tiro
Sul tappetino solo polvere
Fra', fuori può anche piovere
Che tanto è sempre grigio dentro
Sento poco ultimamente, urti in mente, bel casino
Malandrino, segni in viso
Occhi chiari, ombra sopra, cappellino
Se ti cerco come a nascondino
Che scappavi ancora col sorriso

Sempre in sbatti come i pendolari
Non hai scuse tipo senza orari
Fino alle cinque coi lampioni stanchi
A cercarti, a cercarti
Cazzo guardi sono un preso male
Abbiam tutta la vita per rifarci
Fino alle cinque coi lampioni stanchi
A cercare, a cercare

Stessa city, stessi amici
Se mi stai cercando adesso
Questa vita ci ha assopiti, ci ha assorbiti
Vedo solo malcontento
Fumo questa, spero passi
Ma col tempo quella prossima argomento
Quanti passi avanti
Non convengo che convenga a volte farne alcuni indietro

Di consueto, io mansueto
Bocce in vetro, verso tanche
Risito tetro come in metro
Sbanco il cielo, vesto bianco come gli angeli
Il soffitto è così in basso che quasi ci sbatto
Così fitta qua la merda che quasi ci sguazzo
Che se non smette di guardarmi lo sai che ci smatto
Che se non mi rompo la testa come so che ci sbatto

(Più taglio pane, più fumo blunt)
(Più taglio pane, più fumo blunt)
(Se mi allontano è solo per cercarti)
(Se mi allontano è solo per cercarti)
(Più taglio pane, più fumo blunt)
(Più taglio pane, più fumo blunt)
(Se mi allontano è solo per cercarti)
(Se mi allontano è solo per cercarmi)

Sempre in sbatti come i pendolari
Non hai scuse tipo senza orari
Fino alle cinque coi lampioni stanchi
A cercarti, a cercarti
Cazzo guardi sono un preso male
Abbiam tutta la vita per rifarci
Fino alle cinque coi lampioni stanchi
A cercare, a cercare.

THC

Ich denke groß, bleibe allein, ja
Halbblut, kein halber Mann
Vergieße Blut, bleibe gut
Der Teller weint, ich will Gold
Die Uhr rennt, oder Arbeit zu erledigen
Du kannst nur die Nase rümpfen und zurückspulen
Denkst du, mich kümmert, was du denkst?
Ich habe schon meine eigenen Probleme zu lösen
Verrückte zum Einweisen
Ich gehe keine Kompromisse ein, ich gehe runter, um mir den Arsch aufzureißen
Legende: Arktos, Junge, sei schlau
Vier Katzen, vier Joints, ganz leise
Wann fährst du? Das frage ich mich auch
Aber siehst du dich an? Ja, ich sehe mich oft an
Ich werde depressiv, jetzt versuche ich es nochmal
In meinen traurigen Träumen, die ich mit mir herumtrage
Werde ich den einzigen verwirklichen, in dem ich lache
Yeah
Ich bin ein Pechvogel, das solltest du wissen
Ich schreibe persönlich, rauche einen Eigenen
Ich bin ein bisschen verrückt, nicht dass ich Talent hätte
Bro, in meinem Puzzle fehlt immer ein Stück
Deshalb suche ich dich

Yeah, deshalb suche ich dich
Mir geht es schlecht, was denkst du denn?
Schrei mich nicht an, beruhige dich lieber
Ja, bei manchen Sachen bin ich ein offenes Buch
Aber du solltest mich immer wieder auffrischen, yeah (Skrt)
Ich habe dich gesucht wie Essen unter Drogen in den Vorratskammern
Wie eine Ausrede, wenn man verliert
Wie jeder Mann, ja, wenn er bereut
Wie eine Ausrede, um dich abzuholen, so nach dem Motto:
"Entschuldige, hast du Feuer?"
Augen groß wie Blauwale
In der Luft schwebend wie Hubschrauber
Immer auf den Beinen wie Flamingos
Heute habe ich meine Probleme, weißt du, was mich kümmert?
Dann verliere ich Schlaf wie in manchen Nächten
Wie an manchen Orten
Ich verliere Zeit, ich nehme mir Zeit
Manche Gesichter, manche Schläge
Unsere Sachen
Kümmert euch um euren Kram
Ich habe so viele Orte gesehen
Wenn ich darüber nachdenke, eher miese Orte, an denen wir übel zugerichtet enden
Diese Gehirne haben den Verstand verloren, zerbrochene Vasen
Stroh, Stroh, Stroh, heute zu viel
Weite T-Shirts, große Träume
Kopfgeld auf unseren Köpfen, por la calle
Im Haus anderer bis sieben Uhr morgens, immer mit offenen Lungen.
Einsamer Wolf, wenn ich dich suche, entferne ich dich
Aber je mehr ich mich entferne, desto mehr suchst du mich, und du weißt, dass ich es bemerkt habe
Ich habe gekämpft, ja
Nach acht Uhr bin ich schon beim achten
Mit gelbem Gesicht, laufe ich herumgeschleudert
Was kann ich machen, ich bin ein bisschen seltsam
Ich habe es dir bewiesen und ich mache weiter, ja
Ich mache weiter

Foldino, Foldino
Bomben mit der Essenz von Weißdorn
Worte sind nicht nötig in einem Tango, ich atme ein, ja
Bevor ich mein Ziel festnagel, ziele ich
Ganz ruhig (Ganz ruhig), ganz ruhig (Ganz ruhig)
Das hat mir Mami schon im Bettchen gesagt
Ich habe nur die Hoffnungen in meinem Nachttisch
Zusammen mit Träumen aus Plastik und ein paar Zügen
Auf der Matte nur Staub
Bro, draußen kann es auch regnen
Denn drinnen ist es immer grau
Ich fühle in letzter Zeit wenig, Stöße im Kopf, schönes Chaos
Schurke, Zeichen im Gesicht
Helle Augen, Schatten darüber, Käppi
Wenn ich dich suche wie beim Versteckspiel
Dass du immer noch mit einem Lächeln weggelaufen bist

Immer im Stress wie die Pendler
Du hast keine Ausreden wie keine festen Zeiten
Bis fünf Uhr mit den müden Laternen
Dich suchen, dich suchen
Was guckst du, ich bin ein Pechvogel
Wir haben das ganze Leben, um es wieder gutzumachen
Bis fünf Uhr mit den müden Laternen
Suchen, suchen

Dieselbe Stadt, dieselben Freunde
Wenn du mich jetzt suchst
Dieses Leben hat uns eingeschläfert, hat uns aufgesogen
Ich sehe nur Unzufriedenheit
Ich rauche das, hoffe, es geht vorbei
Aber mit der Zeit wird das nächste Thema
Wie viele Schritte vorwärts
Ich bin nicht der Meinung, dass es sich lohnt, manchmal ein paar zurückzugehen

Gewöhnlich, ich sanftmütig
Glaskrüge, gieße Tanks
Düsteres Lachen wie in der Metro
Ich erobere den Himmel, kleide mich weiß wie die Engel
Die Decke ist so niedrig, dass ich fast dagegen stoße
So dicht ist hier die Scheiße, dass ich fast darin plansche
Wenn sie nicht aufhört, mich anzusehen, weißt du, dass ich ausraste
Wenn ich mir nicht den Kopf zerbreche, wie ich weiß, dass ich dagegen stoße

(Je mehr Brot ich schneide, desto mehr Blunts rauche ich)
(Je mehr Brot ich schneide, desto mehr Blunts rauche ich)
(Wenn ich mich entferne, dann nur, um dich zu suchen)
(Wenn ich mich entferne, dann nur, um dich zu suchen)
(Je mehr Brot ich schneide, desto mehr Blunts rauche ich)
(Je mehr Brot ich schneide, desto mehr Blunts rauche ich)
(Wenn ich mich entferne, dann nur, um dich zu suchen)
(Wenn ich mich entferne, dann nur, um mich zu suchen)

Immer im Stress wie die Pendler
Du hast keine Ausreden wie keine festen Zeiten
Bis fünf Uhr mit den müden Laternen
Dich suchen, dich suchen
Was guckst du, ich bin ein Pechvogel
Wir haben das ganze Leben, um es wieder gutzumachen
Bis fünf Uhr mit den müden Laternen
Suchen, suchen.