Текст и перевод песни HALE - Meteora

Meteora

Strappo via la pagina di te
Credevo fossi il sole, eri una meteora
C′è il tuo nome in una lacrima
E non voglio piangere
Solo per non perderla
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Quante volte ho immaginato te
Di tenerti stretta
E non lasciarti sola mai
Ma in questa guerra senza regole
Ho finito i colpi ormai
E mi devo arrendere
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro ma
Senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Cento passi verso te
Senza mai pretendere
Te che brillavi forte più del sole
E adesso sei sparita con le mie parole
Perché non so che dirti adesso fuori piove
E piove anche dagli occhi nonostante
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Perché nascono anche quando
Non li vuoi

Meteora

I tear you off the page
I thought you were the sun, you were a meteor
There's your name in a teardrop
And I don't want to cry
Just so I don't lose it
I'll be stronger than the regrets
Of everything that would have been
I'll live without looking back
But also without looking forward
I can't go back
But neither can I tear the feelings apart
Because they're born even when
You don't want them
How many times have I imagined you
Holding you close
And never leaving you alone
But in this war without rules
I'm out of bullets now
And I have to surrender
I'll be stronger than the regrets
Of everything that would have been
I'll live without looking back but
Without looking forward either
I can't go back
But neither can I tear the feelings apart
Because they're born even when
You don't want them
A hundred steps towards you
Without ever expecting
You who shone brighter than the sun
And now you've disappeared with my words
Because I don't know what to say to you now it's raining outside
And it's also raining from the eyes despite
I'll be stronger than the regrets
Of everything that would have been
I'll live without looking back
But also without looking forward
I can't tear the feelings apart
Because they're born even when
You don't want them
Because they're born even when
You don't want them