Текст и перевод песни HALE - Simula Hanggang Huli

Simula Hanggang Huli

Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
Walang iwanan

Ang lupit ng mundo
Ba′t tayo pinaglalayo?
Ngayon aking haharapin
Sa bukas na wala ka

'Di mo lang alam
′Di mo lang alam
'Di mo lang alam
Kung

Walang iwanan
Hanggang may liwanag ang buwan
At ang mga bituin
Ako'y sa ′yo, ika′y akin

Ang lupit ng mundo
Ba't ba tayo pinagtagpo?
Ngayon sa aking paghimbing
Alaala mo ang kapiling

′Di mo lang alam
Kung gaano kita kamahal
Sana pinaglaban mo ako

Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
'Di kita bibitawan

Noon hanggang ngayon
Lumipas man ang panahon
Hanggang maging tama ang mali
Ako′y sa 'yo simula hanggang huli

Walang iwanan
Walang iwanan
Walang iwanan
Walang...

Until the End

No leaving,
Until the rain ends,
Until the night ends
No leaving.

The world is so cruel,
Why are we being kept apart?
Now I will face,
A tomorrow without you.

You just don't know,
You just don't know,
You just don't know
If

No leaving,
Until the moon shines,
And the stars,
I am yours, you are mine.

The world is so cruel,
Why did we meet?
Now in my sleep,
Your memory is with me.

You just don't know,
How much I love you,
I wish you would have fought for me.

No leaving,
Until the rain ends,
Until the night ends,
I will not let go of you.

Then and now,
Even if time passes,
Until what is wrong becomes right,
I am yours from beginning to end.

No leaving,
No leaving,
No leaving,
No...